صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 1:7

তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছো; যাদের প্রতি রোষানল নেমে আসেনি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়।

যারা অদৃশ্যে বিশ্বাস করে এবং সালাত প্রতিষ্ঠা করে।

আর যারা বিশ্বাস করে তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমার পূর্বে যা অবতীর্ণ হয়েছে।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 2:6

নিশ্চয় যারা কাফের হয়েছে, তাদের জন্য সমান তুমি সতর্ক করো বা না করো—তারা বিশ্বাস করবে না।

তারা আল্লাহ ও মুমিনদেরকে ধোঁকা দিতে চায়, অথচ তারা নিজেদেরকেই ধোঁকা দেয়।

আর যখন মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তারা বলে, “আমরা ঈমান এনেছি।”

তারাই তারা, যারা হিদায়াতের বিনিময়ে গোমরাহী ক্রয় করেছে।

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ 2:17

তাদের দৃষ্টান্ত সেই ব্যক্তির মতো, যিনি আগুন প্রজ্বলিত করল, তারপর যখন চারপাশ আলোকিত হলো, আল্লাহ তাদের আলো কেড়ে নিলেন।

হে মানুষ, তোমাদের প্রতিপালককে ইবাদত করো, যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন।

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ 2:21

হে মানুষ, তোমাদের প্রতিপালককে ইবাদত করো, যিনি তোমাদের ও তোমাদের পূর্ববর্তীদের সৃষ্টি করেছেন।

যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে বিছানা এবং আকাশকে ছাদরূপে করেছেন।

কাজেই সেই আগুনকে ভয় করো, যার জ্বালানি মানুষ ও প্রস্তরখণ্ড।

আর সুসংবাদ দাও তাদেরকে, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে যে তাদের জন্য জান্নাত রয়েছে।

كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ 2:25

যখনই তাদেরকে কোনো ফল দ্বারা রিজিক দেওয়া হবে, তারা বলবে, “এটাই তো আমাদের পূর্বে রিজিক দেওয়া হয়েছিল।”

যারা আল্লাহর অঙ্গীকার ভঙ্গ করে তার দৃঢ় চুক্তির পর।

তিনিই যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীর সবকিছু সৃষ্টি করেছেন।

আর যারা কুফরি করেছে ও আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলেছে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী।

স্মরণ করো আমার নেয়ামত যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছি এবং পূর্ণ করো আমার অঙ্গীকার।

যারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে তারা তাদের প্রতিপালকের সাক্ষাৎ লাভ করবে এবং তার কাছেই প্রত্যাবর্তন করবে।

اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ 2:47

স্মরণ করো আমার নেয়ামত যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছি এবং আমি তোমাদেরকে জগতবাসীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি।

অতঃপর যালিমরা সেই কথাকে পরিবর্তন করল যা তাদেরকে বলা হয়েছিল।

অতঃপর যালিমরা সেই কথাকে পরিবর্তন করল যা তাদেরকে বলা হয়েছিল।

فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ 2:59

অতঃপর আমরা যালিমদের উপর আকাশ থেকে শাস্তি নাযিল করলাম তাদের পাপাচারের কারণে।

তিনি বললেন, “তোমরা কি উত্তম জিনিসকে তুচ্ছ জিনিসের সাথে বদল করতে চাও?”

তিনি বললেন, “তোমরা কি উত্তম জিনিসকে তুচ্ছ জিনিসের সাথে বদল করতে চাও?”

নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, ইহুদি, খ্রিস্টান ও সাবিয়ুনরা…

নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, ইহুদি, খ্রিস্টান ও সাবিয়ুনরা…

আর অবশ্যই তোমরা জানো তোমাদের মধ্যে যারা শনিবারে সীমালঙ্ঘন করেছিল।

আর যখন মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তারা বলে, “আমরা ঈমান এনেছি।”

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 2:79

ধ্বংস তাদের জন্য যারা নিজেদের হাতে কিতাব লিখে তারপর বলে, “এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে।”

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ 2:82

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে, তারাই জান্নাতের অধিবাসী।

তারাই তারা যারা পরকালের বিনিময়ে দুনিয়ার জীবন ক্রয় করেছে।

আর পূর্বে তারা কাফেরদের বিরুদ্ধে বিজয় প্রার্থনা করত।

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا 2:96

তুমি অবশ্যই তাদেরকে জীবনের প্রতি সবচেয়ে লোভী মানুষ হিসেবে পাবে, এমনকি মুশরিকদের চেয়েও।

نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ 2:101

আহলে কিতাবের একটি দল আল্লাহর কিতাবকে নিজেদের পেছনে ফেলে দিল।

হে ঈমানদাররা, “রা’ইনা” বলো না; বরং বলো “উনজুরনা।”

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ 2:105

কাফের আহলে কিতাব বা মুশরিকরা চান না যে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে কোনো কল্যাণ তোমাদের উপর অবতীর্ণ হোক।

এমনিভাবে অজ্ঞরা তাদের কথার মতোই কথা বলেছে।

আর অজ্ঞরা বলল, “কেন আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না বা আমাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে না?”

তাদের পূর্ববর্তীরাও এমনিভাবে একই কথা বলেছিল।

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 2:120

আর যদি তুমি জ্ঞানের আগমনের পর তাদের খেয়াল অনুসরণ করো, তবে তোমার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে না কোনো বন্ধু থাকবে, না সাহায্যকারী।

যাদেরকে আমরা কিতাব দিয়েছি, তারা সেটি যথাযথভাবে তিলাওয়াত করে।

اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ 2:122

স্মরণ করো আমার নেয়ামত যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছি এবং আমি তোমাদেরকে জগতবাসীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি।

কী তাদেরকে ফিরিয়ে দিল তাদের কিবলা থেকে, যেটির দিকে তারা ছিল?

وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ 2:143

আর আমরা তোমার সেই কিবলাকে নির্ধারণ করিনি, শুধুমাত্র এটা জানার জন্য কে রাসূলকে অনুসরণ করে।

আর তা কঠিন ছিল না, তবে আল্লাহ যাদের সঠিক পথে পরিচালিত করেছেন তাদের জন্য ছাড়া।

وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ 2:144

আর অবশ্যই যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তারা ভালোই জানে যে এটা তাদের রবের কাছ থেকে সত্য।

আর যদি তুমি কিতাবপ্রাপ্তদের নিকট সব রকম নিদর্শনও আনো, তারা কখনো অনুসরণ করবে না।

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ 2:146

যাদেরকে আমরা কিতাব দিয়েছি তারা তাকে চেনে যেমন তারা তাদের সন্তানদের চেনে।

তবে তাদের মধ্য থেকে যারা জুলুম করেছে তাদেরকে ভয় করো না, আমাকে ভয় করো।

যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তোমাকে সুগঠিত করেছেন এবং পরিমিত করেছেন।

যারা মানুষের কাছ থেকে মেপে নেয়, তখন পূর্ণমাত্রায় নেয়।

তারপর বলা হবে, ‘এটাই সেই বিষয় যা তোমরা মিথ্যা বলেছিলে।’

অপরাধীরা বিশ্বাসীদের দেখে হাসাহাসি করত।

নিশ্চয়ই অপরাধীরা বিশ্বাসীদের দেখে হাসাহাসি করত।

অতএব আজ বিশ্বাসীরা কাফিরদের দেখে হাসবে।

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 84:25

তবে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার রয়েছে।

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 85:9

যাঁর আসমান ও জমিনের রাজত্ব, আর আল্লাহ সব কিছুর উপর সাক্ষী।

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ 85:10

নিশ্চয়ই যারা মুমিন পুরুষ ও নারীদেরকে নির্যাতন করেছে, তারপর তাওবা করেনি, তাদের জন্য জাহান্নামের শাস্তি আছে এবং জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি আছে।

নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য জান্নাত আছে।

বরং কাফিররা মিথ্যা প্রতিপন্ন করতেই লিপ্ত রয়েছে।

আর যিনি পরিমাপ করেছেন ও পথ দেখিয়েছেন।

আর সামূদ, যারা উপত্যকায় পাথর কেটে নিয়েছিল।

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ 90:17

তারপর তিনি ঈমানদারদের অন্তর্ভুক্ত হন এবং তারা ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে এবং দয়ার উপদেশ দিয়েছে।

আর যারা আমাদের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে, তারাই বামপন্থী।

যিনি তাঁর সম্পদ প্রদান করেন পবিত্র হওয়ার জন্য।

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 95:6

তবে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার রয়েছে।

পড়ো, তোমার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন।

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ 98:1

যারা কিতাবপ্রাপ্ত ও মুশরিক ছিল, তারা পৃথক হতো না, যতক্ষণ না তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসত।

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ 98:4

আর যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তারা বিভক্ত হয়নি, কেবল স্পষ্ট প্রমাণ আসার পর।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ 98:6

নিশ্চয়ই কিতাবপ্রাপ্তদের মধ্যকার কাফিররা এবং মুশরিকরা জাহান্নামের আগুনে থাকবে।

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ 98:7

নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারাই সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ 103:3

তবে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে এবং পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে।

যিনি ধন-সম্পদ জমা করেছেন ও গুনেছেন।

যিনি তাদেরকে ক্ষুধা থেকে আহার দিয়েছেন এবং ভয় থেকে নিরাপত্তা দিয়েছেন।

তুমি কি তাকে দেখেছ, যে প্রতিদানকে মিথ্যা বলে।