فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ 2:26

আর যারা ঈমান এনেছে, তারা জানে এটি তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য।

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا 2:26

আর যারা কাফির, তারা বলে: আল্লাহ এ উপমা দ্বারা কী বুঝাতে চেয়েছেন?

فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ 3:7

আর যাদের অন্তরে কুটিলতা আছে, তারা তার মধ্যে যে অস্পষ্ট অংশ রয়েছে তা-ই অনুসরণ করে।

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 3:56

আর যারা কাফির, আমি তাদেরকে দুনিয়া ও আখেরাতে কঠিন শাস্তি দেব।

وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ 3:57

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে আল্লাহ পূর্ণ প্রতিদান দেবেন।

فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ 3:106

যাদের মুখমণ্ডল কালো হবে, (তাদের বলা হবে:) তোমরা কি ঈমান আনার পরও কুফরি করেছিলে?

وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ 3:107

আর যাদের মুখ উজ্জ্বল হবে, তারা থাকবে আল্লাহর রহমতের মধ্যে।

وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ 4:33

আর যাদের সাথে তোমরা অঙ্গীকার করেছ, তাদেরকে তাদের প্রাপ্য দাও।

وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ 4:34

আর যেসব স্ত্রীদের অবাধ্যতার আশঙ্কা কর, তাদেরকে উপদেশ দাও এবং তাদের থেকে বিছানা আলাদা করো।

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ 4:173

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে আল্লাহ পূর্ণ প্রতিদান দেবেন।

وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا 4:173

আর যারা বিরত থেকেছে (মানতে অস্বীকার করেছে) ও অহংকার করেছে, আল্লাহ তাদেরকে কষ্টদায়ক শাস্তি দেবেন।

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ 4:175

আর যারা আল্লাহতে ঈমান এনেছে এবং তাঁকে আঁকড়ে ধরেছে, তিনি তাদেরকে নিজের রহমতের মধ্যে প্রবেশ করাবেন।

وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا 9:124

আর যখন কোনো সূরা নাযিল হয়, তখন তাদের কেউ বলে: এটি কার ঈমান বাড়াল? কিন্তু যারা ঈমান এনেছে, এটি তাদের ঈমান বাড়িয়ে দেয়।

وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ 9:125

আর যাদের অন্তরে রোগ রয়েছে, এটি তাদের অশুচিতায় আরও অশুচিতা যোগ করে।

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ 11:106

আর যারা দুর্ভাগা, তারা আগুনে থাকবে। সেখানে তাদের জন্য থাকবে হাঁপানো ও হাহাকার।

وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا 11:108

আর যারা সৌভাগ্যবান, তারা জান্নাতে থাকবে চিরদিন।

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ 30:15

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারা থাকবে বাগিচায়।

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ 30:16

আর যারা কাফির হয়েছে, আমার আয়াত ও আখেরাতের সাক্ষাৎ অস্বীকার করেছে, তারাই… (শাস্তিপ্রাপ্ত হবে)।

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ 32:19

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য আছে জান্নাতুল-মাওয়া।

وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ 32:20

আর যারা অবাধ্য হয়েছে, তাদের আশ্রয় হলো জাহান্নাম।

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ 45:30

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে তাদের রব তাঁর রহমতের মধ্যে প্রবেশ করাবেন।

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ 45:31

আর যারা কাফির হয়েছে, (তাদের বলা হবে:) তবে কি আমার আয়াতসমূহ তোমাদের কাছে পাঠ করা হয়নি?