• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 344

اِبْتَلَى

(ইব্‌তালা)

অর্থ

পরীক্ষা করা

শব্দমূল

ب ل و

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ 2:124
আর স্মরণ করো, যখন ইবরাহীমকে তার প্রতিপালক কয়েকটি বিষয়ে পরীক্ষা করেছিলেন, এবং সে সেগুলো পূর্ণ করেছিল।
ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ 3:152
তারপর তিনি তোমাদেরকে তাদের কাছ থেকে ফিরিয়ে দিলেন, যেন তিনি তোমাদের পরীক্ষা নেন।
وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ 3:154
আর আল্লাহ যেন পরীক্ষা করেন তোমাদের অন্তরে যা আছে এবং তিনি যেন বিশুদ্ধ করেন তোমাদের হৃদয়ে যা আছে।
وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ 4:6
আর ইয়াতীমদেরকে পরীক্ষা করো।
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا 33:11
সেখানে মুমিনরা পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং তারা প্রবলভাবে কাঁপিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ 76:2
নিশ্চয় আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি মিশ্রিত শুক্রবিন্দু থেকে, তাকে পরীক্ষা করার জন্য।
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ 89:15
কিন্তু মানুষ যখন তার প্রতিপালক তাকে পরীক্ষা করেন এবং তাকে সম্মান ও অনুগ্রহ দান করেন, তখন সে বলে: “আমার প্রতিপালক আমাকে সম্মানিত করেছেন।”
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ 89:16
আর যখন তিনি তাকে পরীক্ষা করেন এবং তার রিজিক সীমিত করেন, তখন সে বলে: “আমার প্রতিপালক আমাকে অপমান করেছেন।”