আর তারা অনুসরণ করেছিল যা সুলাইমানের রাজত্বকালে শয়তানরা আবৃত্তি করত।

আর ইহুদি ও খ্রিস্টানরা তোমার ওপর কখনোই সন্তুষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তুমি তাদের মিল্লাত (ধর্মাদর্শ) অনুসরণ করো।

2:120 وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

আর তোমার নিকট জ্ঞান আসার পরও যদি তুমি তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করো, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার কোনো অভিভাবক ও সাহায্যকারী থাকবে না।

আর আপনি পূর্বে যে কেবলার ওপর ছিলেন, তা আমি কেবল এজন্য নির্ধারণ করেছিলাম যেন জানতে পারি কে রাসুলের অনুসরণ করে।

2:145 وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

আর তোমার নিকট জ্ঞান আসার পরও যদি তুমি তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করো, তবে নিশ্চয়ই তুমি zalim-দের (অন্যায়াচারীদের) অন্তর্ভুক্ত হবে।

যখন যাদের অনুসরণ করা হয়েছিল, তারা অনুসারীদের থেকে নিজেদের সম্পর্ক ছিন্ন করবে।

যখন যাদের অনুসরণ করা হয়েছিল, তারা অনুসারীদের থেকে নিজেদের সম্পর্ক ছিন্ন করবে এবং তারা শাস্তি দেখতে পাবে।

আর অনুসারীরা বলবে, “যদি আমাদের আর একবার (পৃথিবীতে) ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো, তবে আমরাও তাদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করতাম যেমন তারা আমাদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।”

পৃথিবীতে যা কিছু হালাল ও পবিত্র রয়েছে তা থেকে খাও এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ কোরো না।

আর যখন তাদেরকে বলা হয়, “আল্লাহ যা নাজিল করেছেন তা অনুসরণ করো”, তারা বলে, “বরং আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের যে পথের ওপর পেয়েছি তারই অনুসরণ করব।”

আর যখন তাদেরকে বলা হয়, “আল্লাহ যা নাজিল করেছেন তা অনুসরণ করো”, তারা বলে, “বরং আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের যে পথের ওপর পেয়েছি তারই অনুসরণ করব।”

তোমরা পূর্ণাঙ্গভাবে ইসলামে প্রবেশ করো এবং শয়তানের পদচিহ্ন অনুসরণ কোরো না।

যাদের অন্তরে কুটিলতা রয়েছে, তারা (কুরআনের) অস্পষ্ট ও রূপক আয়াতগুলোর অনুসরণ করে।

অতঃপর তারা যদি তোমার সাথে বিতর্কে লিপ্ত হয়, তবে বলো, “আমি আল্লাহর কাছে নিজেকে আত্মসমর্পণ করেছি এবং যারা আমার অনুসরণ করেছে তারাও।”

বলো, “যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবেসে থাকো তবে আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন।”

“হে আমাদের রব! আপনি যা নাজিল করেছেন আমরা তাতে ঈমান এনেছি এবং রাসুলের অনুসরণ করেছি, সুতরাং আমাদের সাক্ষ্যদাতাদের তালিকায় লিপিবদ্ধ করুন।”

“আর যারা তোমার অনুসরণ করেছে তাদেরকে কেয়ামতের দিন পর্যন্ত কাফেরদের ওপর বিজয়ী রাখব।”

নিশ্চয়ই ইব্রাহিমের সবচেয়ে নিকটবর্তী মানুষ তারাই যারা তার অনুসরণ করেছিল এবং এই নবী।

বলো, “আল্লাহ সত্য বলেছেন; সুতরাং তোমরা একনিষ্ঠ ইব্রাহিমের মিল্লাত (ধর্মাদর্শ) অনুসরণ করো।”

যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির অনুসরণ করে, সে কি সেই ব্যক্তির মতো হতে পারে যে আল্লাহর গজব অর্জন করেছে এবং যার ঠিকানা জাহান্নাম?

তারা বলেছিল, “আমরা যদি জানতাম যে যুদ্ধ হবে, তবে অবশ্যই আমরা তোমাদের অনুসরণ করতাম।”

আর তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির অনুসরণ করেছিল; এবং আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল।

আর যারা নিজেদের কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করে, তারা চায় যেন তোমরা চরমভাবে পথভ্রষ্ট হয়ে যাও।

আর যদি তোমাদের ওপর আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমত না থাকত, তবে সামান্য কয়েকজন ছাড়া তোমরা সবাই শয়তানের অনুসরণ করতে।

আর যে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করে, আমি তাকে সেই পথেই ছেড়ে দেব যা সে বেছে নিয়েছে এবং তাকে জাহান্নামে দগ্ধ করব।

4:125 وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا

আর দ্বীনের ব্যাপারে তার চেয়ে উত্তম কে হতে পারে, যে সত্কর্মশীল হয়ে আল্লাহর কাছে আত্মনিবেদন করে এবং একনিষ্ঠ ইব্রাহিমের মিল্লাত অনুসরণ করে?

সুতরাং তোমরা বিচার-ইনসাফ করতে গিয়ে কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ কোরো না।

এর মাধ্যমে আল্লাহ যারা তাঁর সন্তুষ্টির অনুসরণ করে তাদেরকে শান্তির পথ দেখান।

আর তোমার নিকট যে সত্য এসেছে তা ছেড়ে তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ কোরো না।

আর তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ কোরো না এবং তাদের থেকে সতর্ক থাকো যেন তারা তোমাকে বিভ্রান্ত না করে।

আর এমন সম্প্রদায়ের খেয়াল-খুশির অনুসরণ কোরো না যারা পূর্বে পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং বহু মানুষকে পথভ্রষ্ট করেছে।

“আর আমি তোমাদের বলি না যে আমি একজন ফেরেশতা, আমার প্রতি যা ওহি পাঠানো হয় আমি কেবল তারই অনুসরণ করি।”

বলো, “আমি তোমাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করব না; তা করলে আমি পথভ্রষ্ট হয়ে যাব এবং হেদায়েতপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত থাকব না।”

তোমার রবের পক্ষ থেকে তোমার প্রতি যা ওহি পাঠানো হয়েছে তুমি তারই অনুসরণ করো।

তারা কেবল অনুমানের অনুসরণ করে এবং তারা কেবল মনগড়া কথা বলে।

আল্লাহ তোমাদের যা রিজিক দিয়েছেন তা থেকে খাও এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ কোরো না।

তোমরা তো কেবল অনুমানের অনুসরণ করছ এবং কেবল মনগড়া কথা বলছ।

আর যারা আমার আয়াতসমূহে অস্বীকার করেছে তুমি তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ কোরো না।

আর এটিই আমার সহজ-সঠিক পথ, সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো।

আর অন্যান্য ভুল পথের অনুসরণ কোরো না, তা তোমাদের তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলবে।

আর এটি একটি বরকতময় কিতাব যা আমি নাজিল করেছি; অতএব এর অনুসরণ করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, যাতে তোমরা অনুগ্রহ পেতে পারো।

তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা নাজিল করা হয়েছে তা অনুসরণ করো এবং তাঁকে ছাড়া অন্য অভিভাবকদের অনুসরণ কোরো না।

তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা নাজিল করা হয়েছে তা অনুসরণ করো এবং তাঁকে ছাড়া অন্য অভিভাবকদের অনুসরণ কোরো না।

“যদি তোমরা শোয়াইব (আ.)-এর অনুসরণ করো, তবে নিশ্চয়ই তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।”

“আমার অনুপস্থিতিতে আমার সম্প্রদায়ের মধ্যে আমার স্থলাভিষিক্ত হও, সংস্কার করো এবং বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের পথ অনুসরণ কোরো না।”

যারা অনুসরণ করে উম্মি (নিরক্ষর) নবী ও রাসুলের, যাঁকে তারা লিখিত পায়…

7:157 فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

সুতরাং যারা তাঁর প্রতি ঈমান আনে, তাঁকে সম্মান করে, তাঁকে সাহায্য করে এবং তাঁর সাথে নাজিলকৃত আলোর (কুরআনের) অনুসরণ করে, তারাই সফলকাম।

সুতরাং তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনো এবং তাঁর রাসুল সেই উম্মি নবীর প্রতি, যিনি আল্লাহ ও তাঁর বাণীসমূহের প্রতি ঈমান রাখেন, আর তোমরা তাঁর অনুসরণ করো…

আর আমি ইচ্ছা করলে এর (আয়াতের) সাহায্যে তাকে উচ্চমর্যাদা দিতাম, কিন্তু সে দুনিয়ার প্রতি ঝুঁকে পড়েছিল এবং নিজের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করেছিল।

আর তোমরা যদি তাদেরকে সৎপথের দিকে আহ্বান করো, তবে তারা তোমাদের অনুসরণ করবে না।