- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 17
اِتَّقَىٰ
(ইত্তাকা)
অর্থ
ভয় করা, বেঁচে চলা
শব্দমূল
و ق ي
ক্যাটাগরি
VIII
কুরআনে এসেছে
১৬৬ বার
আয়াতের অর্থ
| يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 2:21 |
| হে মানুষ! তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের ইবাদত করো, যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারো। |
| فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ 2:24 |
| সুতরাং সেই আগুনকে ভয় করো, যার জ্বালানি মানুষ ও পাথর। |
| وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ 2:41 |
| আমার আয়াতসমূহকে তুচ্ছ মূল্যে বিক্রি করো না, আর শুধু আমাকেই ভয় করো। |
| وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا 2:48 |
| সেই দিনকে ভয় করো যেদিন কোনো ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির জন্য কিছুই করতে পারবে না। |
| خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 2:63 |
| আমি তোমাদেরকে যা দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং তাতে যা আছে তা স্মরণ করো, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারো। |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ 2:103 |
| যদি তারা ঈমান আনত এবং তাকওয়া অবলম্বন করত, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রতিদান উত্তম হতো। |
| وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا 2:123 |
| সেই দিনকে ভয় করো যেদিন কোনো ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির জন্য কিছুই করতে পারবে না। |
| وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 2:179 |
| আর তোমাদের জন্য কিসাসে জীবন রয়েছে, হে জ্ঞানীরা! যাতে তোমরা তাকওয়া অর্জন করতে পারো। |
| كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 2:183 |
| তোমাদের উপর রোযা ফরজ করা হয়েছে যেমন ফরজ করা হয়েছিল তোমাদের পূর্ববর্তীদের উপর, যাতে তোমরা তাকওয়া অর্জন করতে পারো। |
| كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ 2:187 |
| এভাবেই আল্লাহ তাঁর আয়াতসমূহ মানুষের জন্য স্পষ্ট করে দেন, যাতে তারা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারে। |
| وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ 2:189 |
| সৎকর্ম এ নয় যে, তোমরা ঘরে প্রবেশ করবে পিছন দিক দিয়ে; বরং সৎকর্ম সে-ই, যে তাকওয়া অবলম্বন করে। |
| وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 2:189 |
| আর তোমরা ঘরে প্রবেশ করো তার দরজা দিয়ে এবং আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হতে পারো। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ 2:194 |
| আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহ মুত্তাকীদের সাথে আছেন। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 2:196 |
| আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তি দিতে কঠোর। |
| وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ 2:197 |
| তোমরা পাথেয় সংগ্রহ করো, আর উত্তম পাথেয় হলো তাকওয়া। আর আমাকে ভয় করো, হে জ্ঞানীরা। |
| فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَىٰ 2:203 |
| যে দুই দিনে তাড়াতাড়ি করে (হজ্জ শেষ করে), তার উপর কোনো পাপ নেই, আর যে দেরি করে তার উপরও কোনো পাপ নেই—এটা সেই ব্যক্তির জন্য, যে তাকওয়া অবলম্বন করে। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 2:203 |
| আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো, নিশ্চয় তোমাদেরকে তাঁর কাছেই একত্রিত করা হবে। |
| وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ 2:206 |
| যখন তাকে বলা হয়, “আল্লাহকে ভয় করো,” তখন গর্ব তাকে পাপে ধরে ফেলে; সুতরাং তার জন্য যথেষ্ট হলো জাহান্নাম। |
| وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 2:212 |
| আর যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে, তারা কিয়ামতের দিন তাদের ওপরে থাকবে। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ 2:223 |
| আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো তোমরা অবশ্যই তাঁর সাক্ষাৎ পাবে। আর মুমিনদের সুসংবাদ দাও। |
| وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا 2:224 |
| তোমরা তোমাদের শপথের অজুহাত হিসেবে আল্লাহকে ব্যবহার করো না, যাতে তোমরা সৎকর্ম ও তাকওয়া অবলম্বন থেকে বিরত হও। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 2:231 |
| আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুই জানেন। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 2:233 |
| আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে অবগত। |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا 2:278 |
| হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সুদের যা কিছু অবশিষ্ট আছে তা ছেড়ে দাও। |
| وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ 2:281 |
| সেই দিনকে ভয় করো যেদিন তোমরা আল্লাহর কাছে ফিরে যাবে। |
| وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا 2:282 |
| যার ওপর দেনা আছে সে যেন তা লিখিয়ে দেয় এবং সে যেন তার প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করে এবং তাতে কিছু কম না করে। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 2:282 |
| আল্লাহকে ভয় করো; আল্লাহ তোমাদের শিক্ষা দেবেন, আর আল্লাহ সবকিছুই জানেন। |
| فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ 2:283 |
| যার কাছে আমানত রাখা হয়েছে সে যেন তা ফেরত দেয় এবং সে যেন তার প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করে। |
| لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:15 |
| যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে, তাদের প্রতিপালকের কাছে রয়েছে জান্নাতসমূহ, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত। |
| وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً 3:28 |
| আর যে এটা করে, তার আল্লাহর সাথে কোনো সম্পর্ক নেই; তবে তাদের থেকে বাঁচার জন্য যদি তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করো, তা ভিন্ন বিষয়। |
| وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ 3:50 |
| আমি তোমাদের কাছে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন এনেছি; সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো। |
| بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 3:76 |
| হ্যাঁ, যে তার অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং আল্লাহকে ভয় করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকওয়াবানদেরকে ভালোবাসেন। |
| اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ 3:102 |
| আল্লাহকে ভয় করো যথার্থভাবে ভয় করার মতো এবং মুসলিম অবস্থায় ছাড়া তোমাদের মৃত্যু যেন না হয়। |
| وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا 3:120 |
| যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং আল্লাহকে ভয় করো, তবে তাদের ষড়যন্ত্র তোমাদের কিছুই ক্ষতি করতে পারবে না। |
| وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 3:123 |
| এবং আল্লাহ তো বদরের যুদ্ধে তোমাদের সাহায্য করেছিলেন, যখন তোমরা ছিলে দুর্বল। সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হতে পারো। |
| بَلَىٰ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ 3:125 |
| হ্যাঁ, যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো ও তাকওয়া অবলম্বন করো এবং তারা সঙ্গে সঙ্গে তোমাদের ওপর আক্রমণ করে, তবে তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের পাঁচ হাজার চিহ্নিত ফেরেশতার মাধ্যমে সাহায্য করবেন। |
| لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 3:130 |
| তোমরা সুদ খেয়ো না বহুগুণিত অবস্থায় এবং আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হতে পারো। |
| وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ 3:131 |
| আর সেই আগুনকে ভয় করো, যা কাফিরদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। |
| لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ 3:172 |
| যারা তাদের মধ্যে সৎকাজ করেছে ও তাকওয়া অবলম্বন করেছে, তাদের জন্য রয়েছে মহাপুরস্কার। |
| وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ 3:179 |
| আর যদি তোমরা ঈমান আনো ও তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে তোমাদের জন্য রয়েছে মহাপুরস্কার। |
| وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ 3:186 |
| আর যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো ও তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে তা অবশ্যই দৃঢ় সংকল্পের কাজ। |
| لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:198 |
| কিন্তু যারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করেছে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতসমূহ, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়। |
| اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 3:200 |
| তোমরা ধৈর্য ধরো, ধৈর্যে প্রতিযোগিতা করো, প্রস্তুত থাকো এবং আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হতে পারো। |
| يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ 4:1 |
| হে মানুষ! তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে এক প্রাণ থেকে সৃষ্টি করেছেন। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ 4:1 |
| এবং সেই আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর নামে তোমরা একে অপরের কাছে কিছু প্রার্থনা করো, আর আত্মীয়তার সম্পর্ককে। |
| فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا 4:9 |
| তারা যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং সঠিক কথা বলে। |
| قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا 4:77 |
| বলো, দুনিয়ার ভোগ-সুখ সামান্য; আর আখিরাত উত্তম তাদের জন্য, যারা তাকওয়া অবলম্বন করে। আর তোমাদের প্রতি তিল পরিমাণও জুলুম করা হবে না। |
| وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا 4:128 |
| আর যদি তোমরা সৎকাজ করো ও তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের কাজ সম্পর্কে অবগত। |
| وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا 4:129 |
| আর যদি তোমরা সংশোধন করো ও তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে আল্লাহ অবশ্যই ক্ষমাশীল, দয়ালু। |
| وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ 4:131 |
| এবং আমি তোমাদের পূর্বে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং তোমাদেরকেও উপদেশ দিয়েছি যে, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। |
| فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ 53:32 |
| সুতরাং তোমরা নিজেদের পবিত্র বলে ঘোষণা করো না; তিনি ভাল করেই জানেন কে তাকওয়া অবলম্বন করেছে। |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ 57:28 |
| হে মুমিনরা! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনো। |
| وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 58:9 |
| তোমরা একে অপরকে নেকি ও তাকওয়ার কথা গোপনে বলো এবং সেই আল্লাহকে ভয় করো, যার দিকে তোমাদের একত্র করা হবে। |
| وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ 59:7 |
| রাসূল তোমাদের যা দিয়েছেন, তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে নিষেধ করেছেন, তা থেকে বিরত থাকো; এবং আল্লাহকে ভয় করো। |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ 59:18 |
| হে মুমিনরা! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং প্রত্যেক প্রাণী দেখে নিক আগামী দিনের জন্য কী প্রস্তুত করেছে। |
| وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 59:18 |
| এবং আল্লাহকে ভয় করো; নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্পর্কে অবহিত। |
| فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ 60:11 |
| যাদের স্ত্রীগণ চলে গেছে, তাদেরকে তোমরা সেই পরিমাণ দাও যা তারা ব্যয় করেছে; এবং আল্লাহকে ভয় করো। |
| فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا 64:16 |
| সুতরাং তোমরা যতটুকু পারো আল্লাহকে ভয় করো, শোনো ও আনুগত্য করো। |
| فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ 65:1 |
| তোমরা তাদের তালাক দাও তাদের নির্ধারিত ইদ্দতের জন্য এবং ইদ্দত হিসাব করো এবং আল্লাহকে ভয় করো, যিনি তোমাদের প্রতিপালক। |
| وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا 65:2 |
| যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য মুক্তির পথ বের করে দেন। |
| وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا 65:4 |
| যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য তার কাজে সহজতা করে দেন। |
| وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا 65:5 |
| যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার মন্দ কাজসমূহ মোচন করেন এবং তার জন্য বড় পুরস্কার নির্ধারণ করেন। |
| فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا 65:10 |
| সুতরাং হে বুদ্ধিমানরা যারা ঈমান এনেছ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। |
| أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ 71:3 |
| আল্লাহর ইবাদত করো, তাঁকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো। |
| فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا 73:17 |
| তবে তোমরা কিভাবে রক্ষা করবে নিজেদের, যদি তোমরা সেই দিনকে অস্বীকার করো, যে দিন শিশুদের বৃদ্ধ করে দেবে? |
| فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ 92:5 |
| আর যারাই দান করেছে এবং আল্লাহকে ভয় করেছে। |