• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 297

اِجْتَبَى

(ইজ্‌তাবা)

অর্থ

মনোনীত করা, বাছাই করা

শব্দমূল

ج ب ي

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ 3:179
তবে আল্লাহ তাঁর রাসূলদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা বেছে নেন।
وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 6:87
আমি তাদেরকে বেছে নিয়েছি এবং সোজা পথে পরিচালিত করেছি।
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا 7:203
আর যখন তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আনো না, তখন তারা বলে: কেন তুমি নিজে এটি বেছে আনলে না?
وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ 12:6
এভাবেই তোমার রব তোমাকে বেছে নিয়েছেন এবং তোমাকে স্বপ্ন ও বাণীর ব্যাখ্যা শিখাবেন।
شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 16:121
তিনি তাঁর নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞ ছিলেন, তাই আল্লাহ তাঁকে বেছে নিয়েছিলেন এবং সোজা পথে পরিচালিত করেছিলেন।
وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا 19:58
ইবরাহিম ও ইসরাঈলের বংশধরদের মধ্য থেকে এবং যাদের আমি পথপ্রদর্শন করেছি ও বেছে নিয়েছি…
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ 20:122
অতঃপর তার রব তাকে বেছে নিলেন, তাঁর তওবা কবুল করলেন এবং তাকে পথপ্রদর্শন করলেন।
هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ 22:78
তিনিই তোমাদেরকে বেছে নিয়েছেন এবং তিনি তোমাদের উপর দ্বীনের মধ্যে কোনো কঠোরতা আরোপ করেননি।
اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ 42:13
আল্লাহ যাকে চান তাঁর দিকে টেনে নেন এবং যিনি তাঁর দিকে ফিরে আসেন, তাঁকেই তিনি পথপ্রদর্শন করেন।
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ 68:50
অতঃপর তার রব তাকে বেছে নিলেন এবং তাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করলেন।