• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 321

اِجْتَنَبَ

(ইজ্‌তানাবা)

অর্থ

বিরত থাকা, দূরে থাকা

শব্দমূল

ج ن ب

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

৯ বার

আয়াতের অর্থ

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ 4:31
যদি তোমরা নিষিদ্ধ করা বড় গুনাহগুলো থেকে বিরত থাকো, তবে আমরা তোমাদের ক্ষুদ্র অপরাধসমূহ মাফ করে দেব।
رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 5:90
এটা শয়তানের কাজের অপবিত্র জিনিস। সুতরাং তোমরা তা থেকে বিরত থাকো, যাতে তোমরা সফল হতে পারো।
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ 16:36
আমি তো প্রত্যেক জাতির মধ্যে একজন রাসূল পাঠিয়েছি (এই বার্তা নিয়ে): “আল্লাহর ইবাদত কর এবং তাগুত থেকে বিরত থাকো।”
فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ 22:30
সুতরাং মূর্তিসমূহের অপবিত্রতা থেকে বিরত থাকো।
وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ 22:30
আর মিথ্যা কথাবার্তা থেকে বিরত থাকো।
وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ 39:17
আর যারা তাগুতের ইবাদত থেকে বিরত থেকেছে এবং আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তন করেছে, তাদের জন্য রয়েছে সুসংবাদ।
وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ 42:37
আর যারা বড় গুনাহ ও অশ্লীল কাজ থেকে বিরত থাকে এবং যখন তারা রাগান্বিত হয় তখন ক্ষমা করে দেয়।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ 49:12
হে ঈমানদারগণ! তোমরা অনেক ধারণা থেকে বিরত থাকো। নিশ্চয়ই কিছু ধারণা পাপ।
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ 53:32
যারা বড় গুনাহ ও অশ্লীলতা থেকে বিরত থাকে—তুচ্ছ ভুল ছাড়া।