• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 326

اِرْتَابَ

(ইর্‌তাবা)

অর্থ

সন্দেহ করা

শব্দমূল

ر ي ب

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

৯ বার

আয়াতের অর্থ

ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا 2:282
এটা আল্লাহর কাছে অধিক ন্যায়সঙ্গত, সাক্ষ্যের জন্য আরও দৃঢ় এবং সন্দেহে না পড়ার জন্য অধিক উপযুক্ত।
فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ 5:106
অতএব তারা আল্লাহর কসম করবে—“যদি তোমরা সন্দেহ করো, আমরা এর বিনিময়ে কোনো মূল্য গ্রহণ করব না, যদিও সে আমাদের ঘনিষ্ঠ আত্মীয় হয়।”
إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ 9:45
কেবল তারাই আপনার কাছে অনুমতি চায়, যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে না এবং যাদের অন্তর সন্দেহে নিমজ্জিত হয়েছে।
أَفِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا 24:50
তাদের অন্তরে কি কোনো রোগ আছে, নাকি তারা সন্দেহে পতিত হয়েছে?
إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ 29:48
তাহলে তো মিথ্যাবাদীরা সন্দেহে পতিত হতো।
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا 49:15
মুমিন তো কেবল তারাই, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছে এবং তারপর কোনো সন্দেহে পতিত হয়নি।
وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ 57:14
বরং তোমরা নিজেদেরকে বিভ্রান্ত করেছ, অপেক্ষা করেছ, সন্দেহে পড়েছ এবং মিথ্যা আশা-আকাঙ্ক্ষা তোমাদেরকে প্রতারিত করেছে।
إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ 65:4
যদি তোমরা সন্দেহ করো, তবে তাদের ইদ্দত হলো তিন মাস।
وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ 74:31
আর যারা কিতাবপ্রাপ্ত এবং যারা ঈমান এনেছে, তারা যেন সন্দেহে না পড়ে।