- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 404
اِسْتَأْخَرَ
(ইছ্তা’খরা)
অর্থ
“দেরি করতে পারা, পিছাতে পারা”
শব্দমূল
ا خ ر
ক্যাটাগরি
X
কুরআনে এসেছে
৬ বার
আয়াতের অর্থ
| فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 7:34 |
| তখন যখন তাদের নির্দিষ্ট সময় আসবে, তারা এক মুহূর্তও পিছিয়ে যাবে না এবং আগাম আসতে পারবে না। |
| إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 10:49 |
| যখন তাদের সময় আসে, তারা এক মুহূর্তও পিছিয়ে যাবে না এবং আগাম আসতে পারবে না। |
| مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ 15:5 |
| কোনো সম্প্রদায় তার নির্দিষ্ট সময় অতিক্রম করতে পারবে না, এবং তারা পিছিয়ে যাবে না। |
| فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 16:61 |
| তখন যখন তাদের সময় আসবে, তারা এক মুহূর্তও পিছিয়ে যাবে না এবং আগাম আসতে পারবে না। |
| مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ 23:43 |
| কোনো সম্প্রদায় তার নির্দিষ্ট সময় অতিক্রম করতে পারবে না, এবং তারা পিছিয়ে যাবে না। |
| قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً 34:30 |
| বলো, তোমাদের জন্য নির্ধারিত একটি দিন আছে, যার এক মুহূর্তও পিছিয়ে যাবে না। |
| তখন যখন তাদের নির্দিষ্ট সময় আসবে, তারা এক মুহূর্তও পিছিয়ে যাবে না এবং আগাম আসতে পারবে না। |