• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 309

اِسْتَقَامَ

(ইছ্‌তাক্বমা)

অর্থ

অবিচল থাকা, স্থির থাকা

শব্দমূল

ق و م

ক্যাটাগরি

X

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 9:7
তারা যতক্ষণ তোমাদের প্রতি অঙ্গীকারে অবিচল থাকে, তোমরাও তাদের প্রতি অবিচল থাকো। নিশ্চয়ই আল্লাহ মুত্তাকিদের ভালোবাসেন।
فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ 9:7
তারা যতক্ষণ তোমাদের প্রতি অবিচল থাকে, তোমরাও তাদের প্রতি অবিচল থাকো।
قَالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا 10:89
তিনি বললেন, “তোমাদের দু’জনের দোয়া কবুল করা হয়েছে। অতএব, তোমরা দু’জন অবিচল থাকো।”
فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا 11:112
সুতরাং তুমি যেমন আদিষ্ট হয়েছ, অবিচল থাকো এবং যারা তোমার সঙ্গে তাওবা করেছে তারাও। আর তোমরা সীমালঙ্ঘন করো না।
أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ 41:6
তোমাদের উপাস্য কেবল একজনই উপাস্য। সুতরাং তাঁর দিকে অবিচল থাকো এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো।
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ 41:30
নিশ্চয় যারা বলে, “আমাদের রব আল্লাহ,” তারপর অবিচল থাকে, ফেরেশতারা তাদের উপর অবতীর্ণ হয়।
فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ 42:15
সুতরাং এ কারণেই আহ্বান করো এবং যেমন আদিষ্ট হয়েছ তেমনি অবিচল থাকো।
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ 46:13
নিশ্চয় যারা বলে, “আমাদের রব আল্লাহ,” তারপর অবিচল থাকে, তাদের জন্য কোনো ভয় নেই।
وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا 72:16
আর যদি তারা সরল পথে অবিচল থাকত, তবে অবশ্যই আমি তাদেরকে প্রচুর পানি পান করাতাম।
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ 81:28
তোমাদের মধ্যে যে ইচ্ছা করে অবিচল থাকতে।