• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 207

اِسْتَمَعَ

(ইছ্‌তামা’আ)

অর্থ

শোনা

শব্দমূল

س م ع

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

১৬ বার

আয়াতের অর্থ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ 6:25
তাদের মধ্যে কেউ কেউ তোমার কথা শোনে, আর আমরা তাদের অন্তরে পর্দা বসিয়ে দিয়েছি যাতে তারা তা বুঝতে না পারে।
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا 7:204
যখন কুরআন পাঠ করা হয়, তখন তোমরা তা মনোযোগ দিয়ে শোনো এবং চুপ থাকো।
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ 10:42
তাদের মধ্যে কেউ কেউ তোমার কথা শোনে। তবে তুমি কি বধিরদের শোনাতে পারবে, যদিও তারা বুঝে না?
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ 17:47
তারা কীভাবে শোনে, সে বিষয়ে আমরাই অধিক জানি।
إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ 17:47
যখন তারা তোমার কথা শোনে, আর তখন তারা গোপনে পরামর্শ করে।
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ 20:13
আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি, তাই যা প্রত্যাদেশ করা হয় তা মনোযোগ দিয়ে শোনো।
مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ 21:2
তাদের প্রতিপালকের কাছ থেকে কোনো উপদেশ এলে তারা তা শোনে, কিন্তু তখনও খেলায় মত্ত থাকে।
يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ 22:73
হে মানুষ! একটি দৃষ্টান্ত দেওয়া হয়েছে, তা মনোযোগ দিয়ে শোনো।
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ 26:25
তিনি আশেপাশের লোকদের বললেন, তোমরা কি শোন না?
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ 39:18
যারা কথা শোনে এবং তার উত্তমটিই অনুসরণ করে।
وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ 46:29
যখন আমরা তোমার দিকে কয়েকজন জিন পাঠালাম— তারা কুরআন শুনছিল।
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا 47:16
তাদের মধ্যে কেউ তোমার কথা শোনে; বের হয়ে জিজ্ঞেস করে— একটু আগে তিনি কী বললেন?
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ 50:41
সেদিন শোনো, যখন ঘনিষ্ঠ স্থান থেকে আহ্বানকারী ডাক দেবে।
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ 52:38
নাকি তাদের কাছে এমন সিঁড়ি আছে, তাতেই তারা শুনে? তবে তাদের শ্রোতা স্পষ্ট দলিল আনুক।
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ 72:1
বলো, আমার প্রতি প্রত্যাদেশ হয়েছে— কয়েকজন জিন মনোযোগ দিয়ে শুনেছিল।
فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا 72:9
এখন যে শোনার চেষ্টা করে, সে অপেক্ষমাণ অগ্নিশিখা পাবে (তাকে তাড়াতে)।