اِسْتَمْتَعَ

(ইছ্‌তাম্‌তা’আ)

ভোগ করা, সম্ভোগ করা

م ت ع

৬ বার

فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً 4:24

যেটা তোমরা তাদের থেকে আনন্দ পেয়েছ, তাদের সেই অনুযায়ী মেহের দাও যা ফরজ করা হয়েছে

رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا 6:128

হে আমাদের রব, আমাদের মধ্যে কেউ কেউ একে অপরের সঙ্গে আনন্দ পেয়েছে এবং আমরা পৌঁছেছি সেই নির্ধারিত সময়ে যা তুমি আমাদের জন্য নির্ধারণ করেছ

فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ 9:69

তারা তাদের সৃষ্টির সঙ্গে আনন্দ পেয়েছে, তেমনি তোমরাও তোমাদের সৃষ্টির সঙ্গে আনন্দ পেয়েছ

فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ 9:69

তোমরা তোমাদের সৃষ্টির সঙ্গে আনন্দ পেয়েছ যেমন আগের যুগেররা তাদের সৃষ্টির সঙ্গে আনন্দ পেয়েছিল

فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ 9:69

أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا 46:20

তোমরা তোমাদের ভালো জিনিসগুলো পৃথিবীর জীবনকালে ব্যয় করেছ এবং তাদের সঙ্গে আনন্দ পেয়েছ