• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 357

اِشْتَهَىٰ

(ইশ্‌তাহা)

অর্থ

“কামনা করা, চাওয়া, পছন্দ করা”

শব্দমূল

ش ه و

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ 16:57
তারা আল্লাহর জন্য কন্যাসন্তান নির্ধারণ করে—তিনি পবিত্র—আর নিজেদের জন্য রাখে যা তারা কামনা করে।
وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ 21:102
আর তারা সেখানে থাকবে চিরকাল, যা তাদের প্রাণ কামনা করবে।
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ 34:54
তাদের আর তাদের কামনার মধ্যবর্তী হয়ে যাওয়া হলো, যেমনটা তাদের পূর্ববর্তী অনুসারীদের সাথে করা হয়েছিল।
وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ 41:31
আর সেখানে তোমাদের জন্য থাকবে যা তোমাদের প্রাণ কামনা করবে, এবং তোমাদের জন্য সেখানে থাকবে যা তোমরা চাও।
وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ 43:71
আর সেখানে থাকবে যা প্রাণ কামনা করে এবং যা চোখকে আনন্দ দেয়।
وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ 52:22
আমি তাদেরকে ফলমূল ও মাংস দ্বারা সরবরাহ করব, যা তারা কামনা করবে।
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ 56:21
আর পাখির মাংস, যা তারা কামনা করবে।
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ 77:42
আর ফলমূল, যা তারা কামনা করবে।