• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 266

اِصْطَفَىٰ

(ইস্‌তফা)

অর্থ

মনোনীত করা, পছন্দ করা

শব্দমূল

ص ف و

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا 2:130
এবং নিশ্চয়ই আমরা তাকে দুনিয়াতে বেছে নিয়েছিলাম।
إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ 2:132
নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য দ্বীন নির্বাচন করেছেন।
قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ 2:247
তিনি বললেন, আল্লাহ তাকে তোমাদের উপর নির্বাচিত করেছেন এবং জ্ঞান ও দেহে তাকে প্রাচুর্য দিয়েছেন।
إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ 3:33
নিশ্চয়ই আল্লাহ আদম, নূহ এবং ইবরাহীমের বংশধরদের মনোনীত করেছেন।
يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ 3:42
হে মরিয়ম! নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন এবং তোমাকে পবিত্র করেছেন।
وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ 3:42
এবং তোমাকে বিশ্বের নারীদের উপর নির্বাচিত করেছেন।
إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي 7:144
আমি তোমাকে আমার বার্তাবলী ও কথোপকথনের জন্য মানুষের উপর নির্বাচিত করেছি।
اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ 22:75
আল্লাহ ফেরেশতাদের মধ্য থেকে বার্তাবাহক এবং মানুষদের মধ্য থেকেও (বার্তাবাহক) নির্বাচন করেন।
قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ 27:59
বলুন, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এবং শান্তি তাঁর সেই বান্দাদের উপর, যাদের তিনি মনোনীত করেছেন।
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا 35:32
তারপর আমরা আমাদের নির্বাচিত বান্দাদেরকে কিতাবের উত্তরাধিকারী করেছি।
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ 37:153
তিনি কি পুত্রদের উপর কন্যাদের নির্বাচন করেছেন?
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ 39:4
যদি আল্লাহ সন্তান নিতে চাইতেন, তবে তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা করতেন তাকেই নির্বাচন করতেন।