• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 386

اِضْطَرَّ

(ইদ্‌তর্‌রা)

অর্থ

নিরুপায় হওয়া, বাধ্য করা

শব্দমূল

ض ر ر

ক্যাটাগরি

VIII

কুরআনে এসেছে

৭ বার

আয়াতের অর্থ

وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ 2:126
যে ব্যক্তি কাফের, তাকে আমি সামান্য সময় উপভোগ করতে দেব, তারপর তাকে আগুনের শাস্তির দিকে ঠেলব।
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ 2:173
যে কেউ বাধ্য হয়ে, অনৈচ্ছিকভাবে বা অন্যায় ছাড়া কাজ করে, তার উপর কোনো পাপ নেই।
فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 5:3
যে কেউ চরম ক্ষুধার্ত অবস্থায় বাধ্য হয়, কিন্তু পাপ এড়িয়ে চলে, নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ 6:119
এবং তিনি তোমাদের জন্য স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ করেছেন যা, শুধু যা তোমরা বাধ্য হয়ে গ্রহণ করেছ, তা ছাড়া।
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 6:145
যে কেউ বাধ্য হয়ে, অনৈচ্ছিকভাবে বা অন্যায় ছাড়া কাজ করে, নিশ্চয়ই তোমার প্রভু ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 16:115
যে কেউ বাধ্য হয়ে, অনৈচ্ছিকভাবে বা অন্যায় ছাড়া কাজ করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ 31:24
আমরা তাদের সামান্য সময় উপভোগ করতে দেব, তারপর তাদের কঠোর শাস্তির দিকে ঠেলব।