• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 764

حَاكِمِينَ

(হা-কিমিন)

অর্থ

বিচারক, মীমাংসাকারী

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ 7:87
অতএব, তোমরা অপেক্ষা করো যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন; আর তিনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ 10:109
আর আপনার প্রতি যা ওহি করা হয় আপনি তার অনুসরণ করুন এবং ধৈর্য ধারণ করুন, যতক্ষণ না আল্লাহ ফয়সালা করেন; আর তিনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।
رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ 11:45
হে আমার রব, আমার ছেলে তো আমার পরিবারভুক্ত এবং নিশ্চয় আপনার ওয়াদাও সত্য, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক।
فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ 12:80
সুতরাং আমি কিছুতেই এ ভূমি ত্যাগ করব না, যে পর্যন্ত না আমার পিতা আমাকে অনুমতি দেন কিংবা আল্লাহ আমার পক্ষে কোনো ফয়সালা করেন; আর তিনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ 95:8
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিচারক নন?