اِنشَقَّ

(ইন্‌শাক্কা)

বিদীর্ণ হওয়া, ফেটে পড়া

ش ق ق

VII

৫ বার

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ 19:90

“আসমানসমূহ প্রায়ই ফেটে যাবে এবং জমিন বিদীর্ণ হয়ে যাবে তার কারণে।”

اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ 54:1

“কিয়ামত ঘনিয়ে এসেছে এবং চাঁদ বিদীর্ণ হয়েছে।”

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ 55:37

“অতঃপর যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং তা হবে লাল গোলাপের মতো, তেলের মতো (রঙিন ও ঝলমলে)।”

وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ 69:16

“আর আকাশ বিদীর্ণ হবে, তখন তা সেদিন দুর্বল হয়ে পড়বে।”

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ 84:1

“যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে।”