• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 249

بَاطِل

(বাতিল)

অর্থ

অর্থহীন, অন্যায়, মিথ্যা

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৬ বার

আয়াতের অর্থ

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ 2:102
তারা অনুসরণ করল যা শয়তানরা সুলায়মানের রাজত্ব বিষয়ে আবৃত্তি করত।
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 2:107
তুমি কি জান না— আসমান ও জমিনের রাজত্ব আল্লাহরই?
قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا 2:247
তারা বলল, “সে কীভাবে আমাদের ওপর রাজত্ব করবে?”
وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ 2:247
“রাজত্বের আমরা তার চেয়ে অধিক অধিকারী।”
وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ 2:247
আল্লাহ যাকে চান তাঁর রাজত্ব দেন; আল্লাহ সমৃদ্ধ, সর্বজ্ঞ।
إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ 2:248
তার রাজত্বের নিদর্শন হবে— সিন্দুকটি তোমাদের কাছে আসবে, তাতে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে প্রশান্তি রয়েছে।
وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ 2:251
আল্লাহ তাঁকে রাজত্ব ও প্রজ্ঞা দিয়েছেন এবং যা ইচ্ছা শিক্ষা দিয়েছেন।
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ 2:258
তুমি কি তাকে দেখোনি যে, আল্লাহ তাকে রাজত্ব দেওয়ায় সে ইবরাহিমের সঙ্গে রব বিষয়ে তর্ক করেছিল?
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ 3:26
বলুন, “হে রাজত্বের একচ্ছত্র মালিক আল্লাহ!”
تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ 3:26
আপনি যাকে চান রাজত্ব দান করেন,
وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ 3:26
আর যাদের কাছ থেকে চান রাজত্ব কেড়ে নেন।
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 3:189
আসমান-জমিনের রাজত্ব আল্লাহরই; আল্লাহ সবকিছুর ওপর সক্ষম।
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا 4:53
তাদের কি রাজত্বে অংশ আছে? থাকলে তারা মানুষকে খোসার বিন্দুর সমানও দিত না।
فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا 4:54
আমি ইবরাহিমের পরিবারকে কিতাব ও প্রজ্ঞা দিয়েছি এবং মহান রাজত্বও দিয়েছি।
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ 5:17
আসমান-জমিন ও মধ্যবর্তী সব কিছুর রাজত্ব আল্লাহর; তিনি যা চান সৃষ্টি করেন।
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ 5:18
আসমান-জমিন ও মধ্যবর্তী সব কিছুর রাজত্ব আল্লাহর, এবং প্রত্যাবর্তন তাঁর দিকেই।
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 5:40
তুমি কি জান না— আসমান-জমিনের রাজত্ব আল্লাহরই?
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ 5:120
আসমানসমূহ, পৃথিবী এবং তাতে যা আছে— সব কিছুর রাজত্ব আল্লাহর।
قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ 6:73
তাঁর বাণীই সত্য; শিঙ্গা ফুঁকবার দিনে রাজত্ব একমাত্র তাঁরই হবে।
إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 7:158
“আমি তোমাদের সবার কাছে আল্লাহর রসূল— যার আসমান-জমিনের রাজত্ব।”
إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ 9:116
নিশ্চয়ই আসমান-জমিনের রাজত্ব আল্লাহর; তিনি জীবন দেন ও মৃত্যু দেন।
رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ 12:101
“হে রব, আপনি আমাকে রাজত্বের অংশ দিয়েছেন এবং স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিখিয়েছেন।”
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ 17:111
বলুন, “সব প্রশংসা আল্লাহর— যিনি সন্তান গ্রহণ করেননি এবং রাজত্বে তাঁর কোনো শরিক নেই।”
قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ 20:120
সে বলল, “হে আদম, আমি কি তোমাকে চিরস্থায়ী বৃক্ষ ও অবিনশ্বর রাজত্বের পথে দিশা দেব?”
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ 22:56
সেদিন রাজত্ব আল্লাহরই হবে— তিনি তাদের মধ্যে বিচার করবেন।
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ 24:42
আসমান-জমিনের রাজত্ব আল্লাহর; এবং আল্লাহর দিকেই প্রত্যাবর্তন।
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا 25:2
যাঁর আসমান-জমিনের রাজত্ব— তিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি,
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ 25:2
এবং রাজত্বে তাঁর কোনো শরিক নেই।
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ 25:26
সেদিন প্রকৃত রাজত্ব পরম করুণাময়েরই।
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ 35:13
এটাই তোমাদের রব আল্লাহ; রাজত্ব তাঁরই।
أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا 38:10
নাকি তাদেরই আসমান-জমিন ও মধ্যবর্তী সব কিছুর রাজত্ব?
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ 38:20
আমরা তার রাজত্বকে সুদৃঢ় করেছি এবং তাকে প্রজ্ঞা ও সঠিক ফয়সালার ক্ষমতা দিয়েছি।
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي 38:35
তিনি বললেন, “হে রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং এমন রাজত্ব দান করুন যা আমার পর কারও উচিত হবে না।”
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ 39:6
এ-ই তোমাদের রব আল্লাহ— রাজত্ব তাঁরই; তাঁর ছাড়া উপাস্য নেই; তবু তোমরা কোথায় ফেরানো হচ্ছ?
قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 39:44
বলুন, সুপারিশ সম্পূর্ণ আল্লাহরই; আসমান-জমিনের রাজত্ব তাঁর।
لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ 40:16
“আজ রাজত্ব কার?”— “অদ্বিতীয় পরাক্রমশালী আল্লাহর।”
يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ 40:29
হে সম্প্রদায়, আজ তোমরাই ভূখণ্ডে প্রাধান্যশালী/রাজত্বশালী।
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ 42:49
আসমান-জমিনের রাজত্ব আল্লাহর; তিনি যা চান সৃষ্টি করেন।
قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي 43:51
সে বলল, “হে সম্প্রদায়, মিসরের রাজত্ব কি আমার নয়, আর এই নদীগুলো কি আমার অধীন দিয়ে প্রবাহিত নয়?”
وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا 43:85
বরকতময় তিনি— যার আসমান-জমিন ও মধ্যবর্তী সব কিছুর রাজত্ব।
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 45:27
আসমান-জমিনের রাজত্ব আল্লাহর।
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ 48:14
আসমান-জমিনের রাজত্ব আল্লাহর; তিনি যাকে চান ক্ষমা করেন, যাকে চান শাস্তি দেন।
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 57:2
আসমান-জমিনের রাজত্ব তাঁরই; তিনি জীবন দেন, মৃত্যু দেন এবং সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 57:5
আসমান-জমিনের রাজত্ব তাঁরই; এবং সব বিষয় আল্লাহর দিকেই ফিরে যায়।
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ 64:1
আসমান-জমিনের যা কিছু আছে— সবই আল্লাহকে মহিমা ঘোষণা করে; রাজত্ব ও প্রশংসা তাঁরই।
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 67:1
অতি কল্যাণময় তিনি— যার হাতে রাজত্ব; এবং তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا 76:20
সেখানে তাকালে তুমি দেখবে অপরিমেয় সুখ-সম্ভার ও বিশাল রাজত্ব।
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 85:9
যাঁর আসমান-জমিনের রাজত্ব— এবং আল্লাহ সব কিছুর সাক্ষী।