- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 409
بَايَعَ
(বায়া’আ)
অর্থ
শপথ নেওয়া, প্রতিশ্রুতি দেওয়া
শব্দমূল
ب ي ع
ক্যাটাগরি
III
কুরআনে এসেছে
৬ বার
আয়াতের অর্থ
| فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ 9:111 |
| অতএব, তোমরা তোমাদের চুক্তির কারণে আনন্দিত হও যা তুমি সম্পন্ন করেছ। |
| إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ 48:10 |
| নিশ্চয়ই যারা তোমার সঙ্গে চুক্তি করে, তারা আসলে আল্লাহর সঙ্গে চুক্তি করছে। |
| إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ 48:10 |
| যারা তোমার সঙ্গে চুক্তি করে, তারা আসলে আল্লাহর সঙ্গে চুক্তি করছে। (একই আয়াত পুনরায়) |
| لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ 48:18 |
| নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদেরকে সন্তুষ্ট হয়েছেন যখন তারা তোমার সঙ্গে গাছের তলায় চুক্তি করেছিল। |
| إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ 60:12 |
| যখন মুমিনা নারীরা তোমার কাছে আসে এবং প্রতিজ্ঞা করে যে তারা আল্লাহকে কোনো অংশীদার বানাবে না এবং চুরি করবে না। |
| فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 60:12 |
| তখন তাদের সাথে চুক্তি করো এবং আল্লাহর কাছে তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো, নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু। |