• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 445

بَثَّ

(বাছ্‌ছা)

অর্থ

ছড়িয়ে দেওয়া, বিস্তার ঘটানো

শব্দমূল

ب ث ث

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ 2:164
অতঃপর তিনি তা দিয়ে মৃত ভূখণ্ডকে জীবন্ত করে তুললেন এবং সেখানে সব ধরনের জীবকে ছড়িয়ে দিলেন।
وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً 4:1
এবং তিনি তার থেকে তার জোড়া সৃষ্টি করলেন এবং তাদের থেকে অনেক পুরুষ ও নারী ছড়িয়ে দিলেন।
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ 31:10
তিনি পৃথিবীতে পাহাড় স্থাপন করেছেন যাতে তা তোমাদের ওপর ধসে না যায় এবং সেখানে সব ধরনের জীবকে ছড়িয়ে দিয়েছেন।
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ 42:29
তাঁর নিদর্শনের মধ্যে রয়েছে আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং যা তিনি তাতে ছড়িয়েছেন প্রতিটি জীব।
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ 45:4
তোমাদের সৃষ্টিতে এবং যা তিনি জীবিত করেছেন সব ধরনের জীবের মধ্যে নিঃসন্দেহে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্য যারা বিশ্বাস স্থাপন করে।