• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 254

بَدَأَ

(বাদাআ)

অর্থ

সূচনা করা, প্রথম সৃষ্টি করা

শব্দমূল

ب د ا

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ 7:29
তাঁকে আহ্বান করো একনিষ্ঠভাবে তাঁরই জন্য ধর্মকে খাঁটি করে, যেমনভাবে তিনি তোমাদেরকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তেমনিভাবে তোমরা আবার ফিরে আসবে।
وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ 9:13
তারা রাসূলকে বের করে দিতে চেয়েছিল, অথচ তারাই প্রথমবার তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেছিল।
إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ 10:4
নিশ্চয়ই তিনি সৃষ্টি শুরু করেন, তারপর পুনরায় তা ফিরিয়ে আনবেন।
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ 10:34
বলুন, “তোমাদের শরিকদের মধ্যে কেউ কি আছে যে সৃষ্টি আরম্ভ করে, তারপর তা ফিরিয়ে আনে?”
قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 10:34
বলুন, “আল্লাহই সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা ফিরিয়ে আনেন। তবে তোমরা কোথায় প্রতারিত হচ্ছ?”
فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ 12:76
এরপর তিনি তাদের পাত্রগুলো অনুসন্ধান শুরু করলেন তার ভাইয়ের পাত্রের আগে, তারপর সেটি বের করলেন তার ভাইয়ের পাত্র থেকে।
كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ 21:104
যেমন আমরা প্রথমবার সৃষ্টি শুরু করেছি, তেমনিভাবে আমরা তা পুনরাবৃত্ত করব। এটি আমাদের অঙ্গীকার, আর আমরা তা অবশ্যই করব।
أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ 27:64
কে সেই সত্তা, যিনি সৃষ্টি শুরু করেন, তারপর তা ফিরিয়ে আনেন, আর কে আকাশ ও জমিন থেকে তোমাদের রিযিক দেন?
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ 29:20
বলুন, “তোমরা পৃথিবীতে চলাফেরা করো এবং দেখো, কীভাবে তিনি সৃষ্টি আরম্ভ করেছেন।”
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 30:11
আল্লাহ সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা ফিরিয়ে আনেন; এরপর তোমরা তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হবে।
وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ 30:27
তিনিই সেই সত্তা, যিনি সৃষ্টি শুরু করেন, তারপর তা ফিরিয়ে আনেন; আর এটি তাঁর কাছে সহজতর।
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ 32:7
যিনি যা কিছু সৃষ্টি করেছেন সুন্দরভাবে করেছেন এবং মানুষকে মাটি থেকে সৃষ্টি করা শুরু করেছেন।