بَرَزَ

(বারযা)

উপস্থিত হওয়া, বের হওয়া, উন্মোচিত হওয়া

ب ر ز

৫ বার

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا 2:250

যখন তারা জালুত ও তার সৈন্যদের মুখোমুখি হল, তারা বলল, “হে আমাদের রব! আমাদের ওপর ধৈর্যের বর্ষণ কর।”

قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ 3:154

বলো, “যদি তোমরা তোমাদের ঘরে থাকো, তবে যারা মৃত্যু লিখিত তাদেরই বের হতো।”

فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ 4:81

যখন তারা তোমার কাছ থেকে বের হলো, তাদের মধ্যে এক দল রাতে পরিকল্পনা করলো, যা তুমি বলছ তা নয়।

وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا 14:21

তারা সকলেই আল্লাহর জন্য বের হলো; এবং দুর্বলরা গর্বীদেরকে বলল, “আমরা তোমাদের অনুসারী ছিলাম।”

وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ 14:48

তারা বের হলো একমাত্র পরাক্রমশালী আল্লাহর জন্য।