• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 446

بَرِيءٌ / بَرِيئُونَ

(বারী’উন্‌ / বারীঊনা)

অর্থ

মুক্ত, সম্পর্কহীন, দায়িত্বমুক্ত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১১ বার

আয়াতের অর্থ

وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا 4:112
আর যে কেউ কোনো পাপ বা অন্যায় করে, তারপর তা কোনো নির্দোষ ব্যক্তির ওপর চাপায়, তবে সে অবশ্যই মিথ্যা অপবাদ ও প্রকাশ্য পাপের বোঝা বহন করল।
قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ 6:19
বলুন: তিনি কেবলমাত্র একজনই উপাস্য, আর আমি তোমাদের শিরকের বিষয় থেকে নির্দোষ।
فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ 6:78
তারপর যখন তা অস্তমিত হলো, তখন তিনি বললেন: হে আমার জাতি! আমি অবশ্যই তোমাদের শিরক থেকে নির্দোষ।
إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ 8:48
আমি অবশ্যই তোমাদের থেকে নির্দোষ, আমি যা দেখি তোমরা তা দেখো না।
فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ 10:41
বলুন: আমার জন্য আমার কাজ, আর তোমাদের জন্য তোমাদের কাজ; তোমরা আমার কাজ থেকে নির্দোষ।
أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ 10:41
তোমরা আমার কাজ থেকে নির্দোষ, আর আমি তোমাদের কাজ থেকে নির্দোষ।
قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ 11:35
বলুন: যদি আমি এটা গড়েপিটে বানিয়ে থাকি, তবে আমার অপরাধ আমার ওপরই; আর আমি তোমাদের অপরাধ থেকে নির্দোষ।
قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ 11:54
তিনি বললেন: আমি আল্লাহকে সাক্ষী করছি, আর তোমরাও সাক্ষী হও যে আমি তোমাদের শিরক থেকে নির্দোষ।
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ 26:216
অতএব, যদি তারা তোমার অবাধ্যতা করে, তবে বলো: আমি তোমাদের কাজ থেকে নির্দোষ।
إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ 59:16
আমি অবশ্যই তোমার থেকে নির্দোষ; নিশ্চয়ই আমি আল্লাহকে ভয় করি, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক।
إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ 60:4
আমরা অবশ্যই তোমাদের থেকে এবং তোমরা আল্লাহ ছাড়া যাদের উপাসনা করো তাদের থেকেও নির্দোষ।