- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 611
بَصِيرَةٌ / بَصَائِرُ
(বাছীরাহ /বাছা-ইর)
অর্থ
সম্যক দ্রষ্টা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ 6:104 |
| তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে অন্তর্দৃষ্টি এসেছে। যে দেখবে, তা তার নিজের কল্যাণের জন্য। |
| هَٰذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 7:203 |
| এটি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে অন্তর্দৃষ্টি, আর হিদায়াত ও রহমত, তাদের জন্য যারা ঈমান আনে। |
| قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي 12:108 |
| বলুন, এটাই আমার পথ; আমি আল্লাহর দিকে আহ্বান করি অন্তর্দৃষ্টির ভিত্তিতে — আমি ও যারা আমার অনুসারী। |
| مَا أَنْزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ 17:102 |
| এগুলো তো আসমানসমূহ ও যমীনের রবই নাযিল করেছেন অন্তর্দৃষ্টি হিসেবে। |
| بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ 28:43 |
| মানুষের জন্য অন্তর্দৃষ্টি, পথনির্দেশ ও রহমত, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে। |
| هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ 45:20 |
| এটি মানুষের জন্য অন্তর্দৃষ্টি, হিদায়াত ও রহমত, তাদের জন্য যারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে। |
| بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ 75:14 |
| বরং মানুষ নিজেই নিজের ব্যাপারে ভালোভাবে অবহিত। |
