আর আল্লাহ তাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখছেন।

নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখছেন।

তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো—আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখছেন।

তোমরা নিজেদের মধ্যে অনুগ্রহ ভুলে যেও না; নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখছেন।

যদি তা প্রবল বৃষ্টিতে না ভিজে, তবে হালকা ঝরাতেই যথেষ্ট হয়; আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখছেন।

وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ 3:15

বিশুদ্ধ জীবনসঙ্গিনী ও আল্লাহর সন্তুষ্টি, আর আল্লাহ বান্দাদের সম্পর্কে দেখেন।

তারা যদি মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তোমার কাজ কেবল পৌঁছে দেওয়া; আর আল্লাহ বান্দাদের সম্পর্কে দেখেন।

আল্লাহই জীবন দেন ও মৃত্যু দেন; আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

তারা বিভিন্ন মর্যাদায় আছে আল্লাহর কাছে; আর আল্লাহ তাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

তারপর তাদের অনেকেই অন্ধ ও বধির হয়ে গেল; আর আল্লাহ তাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

বলুন: অন্ধ ও দৃষ্টিসম্পন্ন কি সমান? তোমরা কি চিন্তা করো না?

তারা যদি বিরত হয়, তবে নিশ্চয় আল্লাহ তাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 8:72

তবে সেই সম্প্রদায় ছাড়া, যাদের সাথে তোমাদের অঙ্গীকার আছে; আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ 11:24

দুই দলের দৃষ্টান্ত হলো অন্ধ ও বধির আর দৃষ্টিসম্পন্ন ও শ্রবণশীলের মতো।

তোমরা সীমালঙ্ঘন করো না; নিশ্চয়ই তিনি তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا 12:93

আমার এ জামা নিয়ে যাও এবং আমার পিতার মুখে দিয়ে দাও—তিনি দৃষ্টিশক্তি ফিরে পাবেন।

যখন সুসংবাদ বাহক এলো এবং সেটি তার মুখে দিল, তখন তিনি দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেলেন।

নিশ্চয়ই তুমি আমাদের ব্যাপারে সর্বদা অবগত ছিলে।

সে বলবে: হে আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি দৃষ্টিসম্পন্ন ছিলাম?

আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখতেন।

তোমরা সৎকাজ করো; আমি তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখছি।

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ 40:58

অন্ধ ও দৃষ্টিসম্পন্ন সমান নয়, যেমন সমান নয় ঈমানদার ও সৎকর্মশীলরা।

তোমরা যা ইচ্ছা করো—নিশ্চয়ই তিনি তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে সর্বদা দেখতেন।

তিনি তোমাদের সাথে আছেন, যেখানে তোমরা থাকো; আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

কিয়ামতের দিনে তিনি তোমাদের মাঝে ফয়সালা করবেন; আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

তোমাদের মধ্যে কেউ কাফির আর কেউ মুমিন; আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে দেখেন।

দয়াময় ছাড়া আর কেউ তাদের (পাখিদের) ধরে রাখতে পারে না; নিশ্চয়ই তিনি সবকিছু সম্বন্ধে অবগত।

হ্যাঁ, তার রব তার ব্যাপারে সর্বদা অবগত ছিলেন।