- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 346
بَطْنِ / بُطُونِ
(বাত্নি / বুতূনি)
অর্থ
পেট
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৭ বার
আয়াতের অর্থ
أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ 2:174 |
তারা নিজেদের পেটে আগুন ছাড়া কিছুই খায় না। |
إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي 3:35 |
আমি আমার গর্ভস্থ যা আছে, তা তোমার জন্য উৎসর্গ করলাম; তুমি তা আমার পক্ষ থেকে গ্রহণ করো। |
إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا 4:10 |
তারা তাদের পেটে আগুন ভরে খাচ্ছে, এবং তারা জ্বলন্ত আগুনে দগ্ধ হবে। |
وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا 6:139 |
তারা বলে, “এই গবাদিপশুগুলোর গর্ভস্থ যা আছে, তা শুধুমাত্র আমাদের পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট।” |
نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا 16:66 |
আমরা তোমাদের পান করাই তাদের পেট থেকে নির্গত, বিষ্ঠা ও রক্তের মধ্যবর্তী বিশুদ্ধ দুধ। |
يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ 16:69 |
তাদের পেট থেকে বিভিন্ন রঙের পানীয় বের হয়, যাতে মানুষের জন্য আরোগ্য রয়েছে। |
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا 16:78 |
আল্লাহ তোমাদের তোমাদের মায়েদের গর্ভ থেকে বের করেছেন, তখন তোমরা কিছুই জানাতে না। |
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ 22:20 |
যার দ্বারা তাদের পেটের ভেতরের জিনিস ও চামড়া গলে যাবে। |
نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ 23:21 |
আমরা তোমাদের পান করাই তাদের পেট থেকে নির্গত বস্তু, এবং তাতে তোমাদের জন্য অনেক উপকারিতা রয়েছে। |
فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ 24:45 |
তাদের মধ্যে কেউ আছে, যারা পেটে ভর দিয়ে চলে; আবার কেউ দুই পায়ে চলে। |
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ 37:66 |
তারা নিশ্চয়ই তা খাবে এবং তাতে নিজেদের পেট ভরে নেবে। |
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ 37:144 |
সে অবশ্যই তার পেটে থাকবে, যতদিন না পুনরুত্থানের দিন আসে। |
يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ 39:6 |
তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেন তোমাদের মায়েদের গর্ভে ধাপে ধাপে, তিন অন্ধকার স্তরে। |
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ 44:45 |
তা যেন ফুটন্ত তামার মতো পেটের মধ্যে ফুটছে। |
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ 48:24 |
তিনিই সেই যিনি তাদের হাত তোমাদের থেকে এবং তোমাদের হাত তাদের থেকে মক্কার উপত্যকায় রোধ করেছিলেন। |
إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ 53:32 |
যখন তিনি তোমাদের সৃষ্টি করলেন মাটি থেকে, এবং যখন তোমরা ছিলে মায়েদের গর্ভে ভ্রূণরূপে। |
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ 56:53 |
তারা তাতে নিজেদের পেট ভরে নেবে। |
