وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ 2:176

যারা কিতাব বিষয়ে মতভেদ করেছে, তারা কঠিন বিরোধে আছে।

وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا 3:30

সে যে মন্দ কাজ করেছে, চাইবে যদি তার ও ওই কাজের মাঝে দীর্ঘ দূরত্ব থাকত।

وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا 4:60

শয়তান চায় তাদেরকে দূরবর্তী বিভ্রান্তিতে ফেলতে।

وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا 4:116

যে আল্লাহর সাথে শিরক করে, সে নিশ্চয়ই গভীর বিভ্রান্তিতে পতিত হলো।

وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا 4:136

যে আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাব, তাঁর রাসূলগণ এবং আখেরাতকে অস্বীকার করে, সে সত্যিই গভীর বিভ্রান্তিতে পতিত হলো।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا 4:167

যারা কুফরি করেছে এবং আল্লাহর পথে বাধা দিয়েছে, তারা সত্যিই দূরে বিভ্রান্ত হয়েছে।

أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 14:3

তারা গভীর বিভ্রান্তির মধ্যে রয়েছে।

لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَىٰ شَيْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ 14:18

তারা যা অর্জন করেছে, তা থেকে কিছুই কাজে লাগাতে পারবে না। সেটাই হলো প্রকৃত বিভ্রান্তি।

ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ 22:12

সেটাই প্রকৃত বিভ্রান্তি।

وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ 22:53

নিশ্চয়ই জালিমরা গভীর বিরোধে রয়েছে।

إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا 25:12

যখন আগুন তাদেরকে দূর থেকে দেখবে, তখন তারা তার ক্রোধ ও গর্জন শুনবে।

بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ 34:8

বরং যারা আখেরাতে বিশ্বাস করে না, তারা শাস্তি ও গভীর বিভ্রান্তির মধ্যে আছে।

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ 34:52

তারা বলবে: আমরা এতে বিশ্বাস করেছি; কিন্তু দূরবর্তী স্থান থেকে তাদের জন্য তা পাওয়া কোথায়?

وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ 34:53

অথচ তারা এর আগে তা অস্বীকার করেছিল এবং তারা অদৃশ্য বিষয়ে দূর থেকে অনুমান ছুঁড়ে দিত।

أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ 41:44

তাদেরকে দূরবর্তী স্থান থেকে আহ্বান করা হবে।

مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ 41:52

যে গভীর বিরোধে রয়েছে, তার চেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট আর কে?

أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 42:18

জেনে রাখ, যারা কিয়ামত নিয়ে বিতর্ক করে, তারা গভীর বিভ্রান্তির মধ্যে রয়েছে।

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ 50:3

যখন আমরা মরে মাটি হয়ে যাব, তখন কি আবার ফিরিয়ে আনা হবে?—এটা তো অনেক দূরের (অসম্ভব) প্রত্যাবর্তন।

قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ 50:27

তার সঙ্গী বলবে: হে আমাদের প্রভু! আমি তাকে বিপথগামী করিনি, বরং সে নিজেই গভীর বিভ্রান্তিতে ছিল।

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ 50:31

আর জান্নাত মুত্তাকিদের নিকটে আনা হবে, খুব বেশি দূরে নয়।