যারা আল্লাহর অঙ্গীকারকে দৃঢ় চুক্তির পর ভঙ্গ করে।

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ 2:51

আর যখন আমরা মূসার সাথে চল্লিশ রাতের প্রতিশ্রুতি করলাম; তারপর তোমরা তার পরেই বাছুরকে (উপাস্য) বানালে।

এরপর আমরা তোমাদেরকে তা সত্ত্বেও ক্ষমা করলাম—যেন তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

তারপর তোমাদের মৃত্যুের পর আমরা তোমাদেরকে পুনরুজ্জীবিত করলাম—যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ 2:64

এরপর তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিলে; আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া না থাকলে তোমরা তো ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হতে।

তারপর তোমাদের অন্তর কঠিন হয়ে গেল; তা তো পাথরের মতো।

এরপর তারা বুঝে নেওয়ার পরও কথাগুলো বিকৃত করে।

আমি তো মূসাকে কিতাব দিয়েছি এবং তার পরে পর্যায়ক্রমে রসূল পাঠিয়েছি।

وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ 2:92

নিশ্চয় মূসা স্পষ্ট প্রমাণসহ তোমাদের কাছে এসেছিলেন, তারপরও তোমরা তার পরে বাছুরকে গ্রহণ করলে।

وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا 2:109

আহলে কিতাবের অনেকেই চায়—তোমাদের ঈমানের পর তোমাদেরকে আবার কাফের করে দিক।

সত্য তাদের কাছে পরিষ্কার হওয়ার পরও নিজেদের হিংসার বশবর্তী হয়ে।

যখন তিনি পুত্রদের বললেন: ‘আমার পরে তোমরা কাকে উপাসনা করবে?’ তারা বলল: ‘আমরা তোমারই উপাস্যকে উপাসনা করব।’

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ 2:145

জ্ঞান তোমার কাছে আসার পরও যদি তুমি তাদের খেয়ালখুশি অনুসরণ করো, তবে নিশ্চয় তুমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ 2:159

যারা কিতাবে মানুষের জন্য স্পষ্ট করে দেওয়ার পরও আমি যে সুস্পষ্ট প্রমাণ ও হিদায়াত নাযিল করেছি তা গোপন করে—আল্লাহ তাদেরকে ধিক্কার দেন।

فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 2:209

স্পষ্ট প্রমাণ আসার পরও যদি তোমরা পিছলে যাও, তবে জেনে রাখো—আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 2:211

আল্লাহর নেয়ামত পাওয়ার পর যে তা বদলে দেয়—নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।

وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ 2:213

স্পষ্ট প্রমাণ পৌঁছানোর পরও যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল—তারা ছাড়া এতে মতভেদ করেনি।

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ 2:230

আর যদি সে তাকে (তৃতীয়বার) তালাক দেয়, তবে সে আর তার জন্য হালাল নয়—যতক্ষণ না অন্য স্বামীকে বিয়ে করে।

তুমি কি দেখনি মূসার পর বনী ইসরাঈলের নেতৃবর্গকে?

আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদের পরের লোকেরা যুদ্ধ করত না।

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ 2:253

বরং, আল্লাহ ইচ্ছা করলে স্পষ্ট প্রমাণ আসার পরও তাদের পরের লোকেরা পরস্পরে যুদ্ধ করত না।

وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ 3:19

তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরই কেবল আহলে কিতাব মতভেদ করেছে।

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ 3:61

এরপরও যদি কেউ তোমার সাথে এতে তর্ক করে—জ্ঞান আসার পর—বল: আসো, আমরা আমাদের সন্তানদের আর তোমাদের সন্তানদের (ডাকি)…

لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ 3:65

তোমরা কেন ইবরাহীম সম্পর্কে তর্ক কর—যখন তাওরাত ও ইনজীল তো তার পরেই নাযিল হয়েছে?

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 3:89

তবে যারা এরপর তওবা করে সংশোধন করে—নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 3:94

এরপরও যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রটায়—তারাই তো জালিম।

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ 3:105

তোমরা তাদের মতো হয়ো না—যারা স্পষ্ট প্রমাণ আসার পরও বিভক্ত হলো ও মতভেদ করল।

وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ 3:152

এরপর তোমরা বিষয়ে বিরোধে জড়ালে এবং অবাধ্যতা করলে—যখন তিনি তোমাদেরকে প্রিয় বিষয় দেখিয়ে দিলেন।

তারপর বিষাদের পর তিনি তোমাদের উপর নিরাপত্তা হিসেবে তন্দ্রা নাযিল করলেন।

আর যদি তিনি তোমাদেরকে পরিত্যাগ করেন—তবে তাঁর পরে কে তোমাদের সাহায্য করবে?

الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ 3:172

যারা আঘাত প্রাপ্ত হওয়ার পরও আল্লাহ ও রাসুলের ডাক সাড়া দিল।

وصية বা ঋণ পরিশোধের পর—তার মায়ের জন্য ষষ্ঠাংশ নির্ধারিত।

فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ 4:12

স্ত্রীদের রেখে যাওয়া সম্পদ থেকে—وصية বা ঋণ পরিশোধের পর—তোমাদের জন্য চতুর্থাংশ।

فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ 4:12

তোমরা যা রেখে যাও—وصية বা ঋণ পরিশোধের পর—তাদের (স্ত্রীদের) জন্য অষ্টমাংশ।

فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ 4:12

তারা (ভাই-বোন) ত্রিতীয়াংশে অংশীদার—কোনো ক্ষতি না করে করা وصية বা ঋণ পরিশোধের পর।

ফরজ নির্ধারণের পরে—তোমরা পারস্পরিক সম্মতিতে যা নির্ধারণ করো তাতে তোমাদের কোনো গোনাহ নেই।

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ 4:115

কারও কাছে হিদায়াত স্পষ্ট হওয়ার পরও যে রাসুলের বিরোধিতা করে ও মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ ধরতে চায়—আমি তাকে তারই পথে ছেড়ে দিই।

ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَٰلِكَ 4:153

তারপর স্পষ্ট প্রমাণ আসার পরও তারা বাছুরকে (উপাস্য) বানাল; আর আমি তা ক্ষমা করলাম।

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ 4:163

আমি তো তোমার প্রতি ওহি করেছি—যেমন নূহ এবং তার পরের নবীদের প্রতিও ওহি করেছি।

কেউ নিজের জুলুমের পর তওবা করে সংশোধন করলে—আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।

يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ 5:41

তারা কথাগুলোকে তাদের স্থানের পর বদলে দেয় এবং বলে: ‘এটা যদি তোমাদের দেওয়া হয় তবে গ্রহণ করো।’

তারপর তারা এ সবের পরও মুখ ফিরিয়ে নেয়—এরা তো মুমিন নয়।

নামাজের পর তোমরা তাদের দুজনকে (সাক্ষীকে) আটকে রাখবে—অতঃপর তারা আল্লাহর নামে শপথ করবে।

তারপর আমরা তাদের পাপের জন্য ধ্বংস করলাম এবং তাদের পরে অন্য এক জাতি সৃষ্টি করলাম।

أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 6:54

তোমাদের কেউ অজ্ঞতাবশত মন্দ কাজ করলে, তারপর তওবা করে সংশোধন করলে—তিনি তো ক্ষমাশীল, দয়ালু।

তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সরিয়ে দিতে পারেন এবং তোমাদের পরে যাকে চান তাকে স্থলাভিষিক্ত করবেন।

স্মরণ কর—নূহের জাতির পরে তিনি যখন তোমাদেরকে উত্তরসূরি করেছিলেন।

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ 7:74

স্মরণ কর, যখন তিনি আদ জাতির পর তোমাদেরকে উত্তরসূরি করলেন এবং তোমাদেরকে ভূমিতে স্থিতি দিলেন।

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ 7:100

যারা তাদের পর ভূমির উত্তরাধিকারী হয়, তাদের কি পথনির্দেশ হয়নি যে, আমরা চাইলে তাদের পাপের জন্য আমরাও তাদেরকে শাস্তি দিতে পারি?

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ 7:103

তারপর তাদের পর আমরা মূসাকে আমাদের নিদর্শনসহ প্রেরণ করলাম ফিরআউন ও তার দরবারিদের কাছে।

পৃথিবীর নিকটবর্তী স্থানে—আর তারা পরাজয়ের পর অল্প সময়েই জয়ী হবে।

কয়েক বছরের মধ্যেই; আদেশ-নিয়ন্ত্রণ পূর্বেও আল্লাহর, পরেও আল্লাহর।

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ 30:51

আর যদি আমরা বাতাস পাঠাই, ফলে তারা (শস্য)কে হলুদ দেখতে পায়, তবে তার পরও তারা অবিশ্বাস করতেই থাকে।

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً 30:54

আল্লাহই তোমাদের দুর্বলতা থেকে সৃষ্টি করলেন; তারপর দুর্বলতার পর দিলেন শক্তি।

তারপর শক্তির পর দিলেন দুর্বলতা ও বার্ধক্য।

وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ 31:27

যদি পৃথিবীর সব গাছ কলম হয়ে যায় এবং সাগর, তার পর আরও সাত সাগর যোগ হয়, তবুও আল্লাহর বাণী ফুরাবে না।

لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ 33:52

এরপর তোমার জন্য আর স্ত্রী গ্রহণ বৈধ নয়, এবং তাদের বদলে অন্য স্ত্রী নেওয়াও নয়।

وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا 33:53

তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলকে কষ্ট দেওয়া বৈধ নয়; আর তাঁর পর কখনোই তাঁর পত্নীদের বিয়ে করা (বৈধ নয়)।

وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 35:2

তিনি যা আটকে রাখেন, তাঁর পর আর কেউ তা মুক্ত করতে পারে না; তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

আসমান ও জমিন যদি টলেও যায়, তবে তাঁর পর আর কে আছে যে উভয়কে ধরে রাখতে পারে?

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ 36:28

তাঁর পরে আমরা তার সম্প্রদায়ের ওপর আকাশ থেকে কোনো বাহিনী নামাইনি (তার প্রয়োজনও ছিল না)।

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي 38:35

সে বলল, “হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পর আর কারো উপযুক্ত হবে না।”

يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ 39:6

তিনি তোমাদের মায়েদের গর্ভে সৃষ্টি করেন—সৃষ্টি পর সৃষ্টি—তিনটি অন্ধকার স্তরের মধ্যে।

তাদের আগে নূহের قوم মিথ্যা বলেছিল, আর তাদের পরবর্তী দলসমূহও।

নূহের قوم, আদ, সামুদ এবং তাদের পরের লোকদের মতোই (পরিণতি হয়েছিল)।

এমনকি যখন সে ধ্বংস হলো, তোমরা বলেছিলে: আল্লাহ তার পর আর কোনো রাসূল পাঠাবেন না।

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي 41:50

এবং আমরা যদি তাকে কষ্ট লাগার পর আমাদের পক্ষ থেকে রহমত আস্বাদন করাই, সে নিশ্চয়ই বলে: “এটা তো আমার প্রাপ্য!”

তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরই তারা বিভক্ত হলো—পারস্পরিক অহংকার/অত্যাচারের কারণে।

وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ 42:14

আর যারা তাদের পর কিতাবের উত্তরাধিকারী হয়েছে, তারা তো এ বিষয়ে সন্দেহে, সংশয়ে আছে।

وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ 42:16

আল্লাহ বিষয়ে যারা তর্ক করে—যখন তাঁর (দাওয়াতে) সাড়া দেওয়া হয়ে গেছে—তাদের যুক্তি বাতিল/ভ্রান্ত।

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ 42:28

তিনি-ই হতাশার পর মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং তাঁর দয়া ছড়িয়ে দেন।

আল্লাহ যাকে গোমরাহ করেন, তাঁর পর তার কোনো অভিভাবক নেই।

জ্ঞান আসার পরই তারা দ্বিমত করল—পারস্পরিক জবরদস্তির কারণে।

তাঁর দৃষ্টির ওপর পর্দা বসিয়ে দিলেন—আল্লাহর পরে তাকে আর কে হিদায়াত দেবে?

তারা বলল: “হে আমাদের قوم! আমরা এক কিতাব শুনেছি, যা মূসার পরে অবতীর্ণ হয়েছে।”

إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ 47:25

যাদের কাছে হিদায়াত স্পষ্ট হওয়ার পর তারা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করেছে—শয়তান তাদেরকে কাজ শোভনীয় করে দেখিয়েছে।

وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا 47:32

এবং হিদায়াত স্পষ্ট হওয়ার পরও যারা আল্লাহর পথে বাধা দেয় ও রাসূলের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করে—তারা আল্লাহর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।

وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ 48:24

তিনিই তাদের হাত তোমাদের থেকে এবং তোমাদের হাত তাদের থেকে মক্কার উপত্যকায় ফিরিয়ে রেখেছিলেন—তোমাদেরকে তাদের ওপর জয় দেওয়ার পর।

وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ 53:26

আসমানসমূহে কত ফেরেশতা আছে—তাদের সুপারিশ কিছুই কাজে আসে না, আল্লাহ যাকে চান অনুমতি দেওয়ার পর ছাড়া।

أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا 57:10

যারা পরে ব্যয় করেছে ও যুদ্ধ করেছে—তাদের তুলনায় এরা (আগে ব্যয়কারীরা/যুদ্ধকারীরা) মর্যাদায় বড়।

وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا 59:10

আর যারা তাদের পরে এসেছে, তারা বলে: “হে আমাদের রব! আমাদের এবং আমাদের ভাইদের ক্ষমা করুন…”

এবং (ঈসা) সুসংবাদ দিয়েছিলেন আমার পরে আগত এক রাসূলের—তার নাম আহমদ।

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ 98:4

প্রমাণ (স্পষ্ট দলিল) তাদের কাছে আসার পরই কিতাবপ্রাপ্তরা বিভক্ত হয়ে গেল।