وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ 2:36

আমি বললাম, ‘তোমরা নেমে যাও; তোমরা একে অপরের শত্রু হবে। আর পৃথিবীতে তোমাদের জন্য রয়েছে এক সময় পর্যন্ত বাসস্থান।’

وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ 2:36

আমি বললাম, ‘গরুর একটি অংশ দিয়ে তাকে আঘাত করো।’ এভাবে আল্লাহ মৃতদের জীবন দান করেন।

وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ 2:76

আর যখন তারা একে অপরের সাথে একান্তে থাকে, তখন বলে, ‘তোমরা কি তাদেরকে বলছ আল্লাহ তোমাদের জন্য যা প্রকাশ করেছেন?’

وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ 2:76

وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ 2:85

অথচ তাদের বের করা তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। তবে কি তোমরা কিতাবের একাংশে বিশ্বাস করো—

وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ 2:85

আর একাংশে অস্বীকার করো? যারা এটা করে তাদের শাস্তি হবে কেবল লাঞ্ছনা।

وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ 2:145

তুমি কখনো তাদের কেবলার অনুসারী হবে না, আর তাদের কেউ কারও কেবলার অনুসারী নয়।

وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ 2:145

وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ 2:251

যদি আল্লাহ মানুষকে একে অপরের দ্বারা প্রতিহত না করতেন, তবে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যেত।

وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ 2:251

এরা রাসূলগণ, আমি তাদের কাউকে কাউকে অপরের উপর মর্যাদা দিয়েছি।

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ 2:253

এরা রাসূলগণ, আমি তাদের কাউকে কাউকে অপরের উপর মর্যাদা দিয়েছি; তাদের মধ্যে কেউ আছেন যাদের সাথে আল্লাহ কথা বলেছেন।

তাদের কেউ আছেন যাদের সাথে আল্লাহ কথা বলেছেন এবং তাদের কাউকে কাউকে তিনি মর্যাদায় উঁচু করেছেন।

তিনি বললেন, ‘তুমি কতকাল অবস্থান করলে?’ সে বলল, ‘একদিন বা দিনের কিছু অংশ।’

যদি তোমাদের কেউ কাউকে বিশ্বাস করে, তবে যে আমানত রাখা হয়েছে সে যেন তা ফেরত দেয়।

এক বংশধারা, এরা একে অপরের থেকে এসেছে। আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।

আর তোমাদের জন্য আমি কিছু জিনিস হালাল করি, যা তোমাদের উপর হারাম করা হয়েছিল।

আর যেন আমরা কেউ কাউকে আল্লাহ ছাড়া প্রভু না বানাই।

শয়তান তাদেরকে কেবল তাদের উপার্জিত কিছুর দ্বারা পদস্খলিত করেছে।

لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ 3:195

আমি তোমাদের কর্মফল নষ্ট করব না—পুরুষ বা নারী, তোমরা একে অপরের অংশ।

لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ 3:195

তাদেরকে কষ্ট দিও না, যাতে তোমরা তাদেরকে দেয়া কিছু ফিরিয়ে নিতে পারো।

আর কেমন করে তোমরা তা নেবে, অথচ তোমরা একে অপরের সাথে মিলিত হয়েছো?

আল্লাহ তোমাদের ঈমান সম্বন্ধে সর্বাধিক অবগত। তোমরা একে অপরের অংশ।

আল্লাহ যে কারওকে অপরের উপর যা দ্বারা শ্রেষ্ঠ করেছেন, তা তোমরা আকাঙ্ক্ষা করো না।

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ 4:34

পুরুষরা নারীদের উপর দায়িত্বশীল, কারণ আল্লাহ একের উপর অন্যকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ 4:34

আর তারা বলে, ‘আমরা কিছুতে বিশ্বাস করি।’

‘আর কিছুতে অস্বীকার করি’— এবং তারা এ দুয়ের মাঝখানে একটা পথ নিতে চায়।

সাবধান! তারা যেন তোমাকে আল্লাহ তোমার কাছে যা অবতীর্ণ করেছেন, তার কিছু থেকে ফিরিয়ে না দেয়।

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ 5:49

কিন্তু যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে জেনে রাখো আল্লাহ তাদেরকে তাদের কিছু গুনাহের কারণে শাস্তি দিতে চান।

لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ 5:51

তোমরা ইহুদী ও খ্রিস্টানদেরকে বন্ধু করো না; তারা একে অপরের বন্ধু।

لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ 5:51

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ 6:53

এভাবে আমি একদলকে অন্যদল দ্বারা পরীক্ষা করেছি, যাতে তারা বলে, ‘এরা কি তারা, যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন?’

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ 6:53

অথবা তিনি তোমাদেরকে দলে দলে বিভক্ত করবেন এবং একে অপরের শক্তি-আঘাতের স্বাদ তোমাদেরকে দেবেন।

তারা একে অপরকে প্রতারণামূলক চমকপ্রদ কথা প্রেরণ করে।

رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا 6:128

‘হে আমাদের রব! আমরা একে অপরের থেকে উপভোগ নিয়েছিলাম এবং আমরা পৌঁছে গেছি আমাদের নির্ধারিত মেয়াদে, যা তুমি আমাদের জন্য স্থির করেছিলে।’

رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا 6:128

আমাদের প্রতিপালক! আমরা একে অপরের থেকে উপভোগ করেছি এবং পৌঁছে গেছি সেই নির্ধারিত মেয়াদে, যা তুমি আমাদের জন্য নির্ধারণ করেছিলে।

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 6:129

আর এভাবে আমরা কিছু জালিমদেরকে তাদের কৃতকর্মের কারণে অন্য কিছু জালিমদের উপর কর্তৃত্ব দিই।

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 6:129

আর এভাবে আমরা কিছু জালিমদেরকে তাদের কৃতকর্মের কারণে অন্য কিছু জালিমদের উপর কর্তৃত্ব দিই।

তখন তাদের কিছু লোক অপরকে প্রশ্ন করতে এগিয়ে আসবে।

وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ 66:3

আর যখন নবী তাঁর স্ত্রীদের একজনের কাছে একটি কথা গোপনে বললেন, পরে যখন তিনি তা প্রকাশ করলেন…

فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ 66:3

পরে যখন তিনি তা প্রকাশ করলেন এবং আল্লাহ তা তাঁকে জানিয়ে দিলেন, তখন তিনি কিছুটা প্রকাশ করলেন এবং কিছু থেকে বিরত রইলেন।

وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ 66:3

আল্লাহ তা তাঁকে জানিয়ে দিলেন, তখন তিনি কিছুটা প্রকাশ করলেন এবং কিছু থেকে বিরত রইলেন।

তখন তারা একে অপরকে দোষারোপ করতে এগিয়ে আসবে।

তখন তারা একে অপরকে দোষারোপ করতে এগিয়ে আসবে।

আর যদি সে আমাদের নামে কিছু মনগড়া কথা বলত।