وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا 2:126

এবং যখন ইব্রাহিম বললেন, “হে আমার প্রভু! এই নগরীকে নিরাপদ কর।”

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ 3:196

অবিশ্বাসীদের দেশ-দেশান্তরে ঘোরাফেরা তোমাকে বিভ্রান্ত না করুক।

حَتَّىٰ إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ 7:57

অবশেষে যখন ভারী মেঘ বয়ে আনে, আমরা সেটিকে মৃত নগরীতে পরিচালিত করি, তারপর সেখানে পানি বর্ষণ করি।

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ 7:58

আর উত্তম ভূমি তার প্রভুর অনুমতিতে ফল-ফসল উৎপন্ন করে।

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا 14:35

এবং যখন ইব্রাহিম বললেন, “হে আমার প্রভু! এই নগরীকে নিরাপদ স্থান কর।” (এটি প্রথম আয়াতের অনুরূপ, পুনরাবৃত্ত)

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ 16:7

আর তোমাদের ভার তারা বহন করে নিয়ে যায় এমন দেশে, যেখানে তোমরা কষ্ট ছাড়া পৌঁছাতে পারতে না।

فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 35:9

অতঃপর আমরা তা মৃত ভূমিতে পরিচালিত করলাম, এবং এর মাধ্যমে মৃত পৃথিবীকে পুনরুজ্জীবিত করলাম।

مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ 40:4

আল্লাহর নিদর্শন সম্পর্কে কেবল অবিশ্বাসীরাই তর্ক করে; তাদের দেশ-দেশান্তরে চলাফেরা তোমাকে প্রতারিত না করুক।

فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ 50:36

তারা দেশময় ঘুরে বেড়িয়েছে, কিন্তু (আল্লাহর শাস্তি থেকে) কোনো আশ্রয় কি পেয়েছে?

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ 89:8

যে নগরীর মতো অন্য কোনো নগরী সৃষ্টি করা হয়নি।

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ 89:11

যারা দেশে সীমালঙ্ঘন করেছিল।

আমি শপথ করছি এই নগরীর।

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ 90:2

এবং তুমি এই নগরীতে স্বাধীনভাবে অবস্থান করছ।

এবং এই নিরাপদ নগরীর (মক্কার) শপথ।