بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ 2:81

হ্যাঁ, যে কেউ গুনাহ অর্জন করে এবং তার পাপ তাকে পরিবেষ্টন করে, তারাই আগুনের সঙ্গী।

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ 2:112

অবশ্যই, যে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করেছে এবং সৎকর্মশীল, তার প্রতিদান তার রবের কাছে রয়েছে।

قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي 2:260

তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে আমার মন যেন নিশ্চিন্ত হয়।

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 3:76

হ্যাঁ, যে তার অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং তাকওয়া অবলম্বন করে — আল্লাহ তাকওয়াদারদের ভালোবাসেন।

بَلَىٰ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ 3:125

অবশ্যই, যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, তারা যদি এখনই তোমাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তবে তোমাদের রব পাঁচ হাজার ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করবেন।

قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا 6:30

তিনি বললেন: এটা কি সত্য নয়? তারা বলল: হ্যাঁ, আমাদের রবের কসম।

وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَىٰ 7:172

এবং তিনি তাদের নিজেদের ওপর সাক্ষী করলেন: আমি কি তোমাদের রব নই? তারা বলল: হ্যাঁ।

بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 16:28

হ্যাঁ, আল্লাহ তোমরা যা করতে তার সবই জানেন।

بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 16:38

হ্যাঁ, এটি তাঁর ওপর এক সত্য প্রতিশ্রুতি, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ 34:3

কাফিররা বলল: কিয়ামত আমাদের কাছে আসবে না। বল: কেন নয়, আমার রবের কসম, এটি অবশ্যই তোমাদের কাছে আসবে।

بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ 36:81

হ্যাঁ, তিনি মহান স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ।

بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا 39:59

হ্যাঁ, অবশ্যই আমার আয়াতসমূহ তোমার কাছে এসেছিল, কিন্তু তুমি তা মিথ্যা বলেছিলে।

قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ 39:71

তারা বলল: হ্যাঁ, তবে কাফিরদের বিরুদ্ধে শাস্তির সিদ্ধান্ত অবধারিত হয়ে গেছে।

قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَىٰ 40:50

(তাদেরকে বলা হবে:) তোমাদের কাছে কি তোমাদের রাসূলরা স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসেনি? তারা বলবে: হ্যাঁ।

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ 43:80

তারা কি মনে করে আমি তাদের গোপন কথা ও ফিসফিসানি শুনি না? হ্যাঁ, এবং আমার দূতেরা তাদের পাশে লিখে রাখে।

بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 46:33

হ্যাঁ, নিশ্চয়ই তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا 46:34

আর সেদিন কাফিরদের আগুনের সামনে হাজির করা হবে: এটি কি সত্য নয়? তারা বলবে: হ্যাঁ, আমাদের রবের কসম।

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ 57:14

তারা (মুনাফিকদেরকে) ডেকে বলবে: আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না? তারা বলবে: হ্যাঁ, কিন্তু তোমরা নিজেদেরকে ফিতনায় ফেলেছিলে।

قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ 64:7

বল: হ্যাঁ, আমার রবের কসম, তোমরা অবশ্যই পুনরুত্থিত হবে, তারপর তোমাদের কর্মসমূহ তোমাদের জানিয়ে দেওয়া হবে।

قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ 67:9

তারা বলবে: হ্যাঁ, আমাদের কাছে একজন সতর্ককারী এসেছিলেন, কিন্তু আমরা তাকে মিথ্যা বলেছিলাম এবং বলেছিলাম: আল্লাহ কিছুই নাযিল করেননি।

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ 75:4

হ্যাঁ, আমি তার আঙুলের অগ্রভাগ পর্যন্ত সমানভাবে গঠন করতে সক্ষম।

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا 84:15

হ্যাঁ, নিশ্চয়ই তার রব তার ব্যাপারে সবসময়ই দেখছেন।