- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 765
حَبَّةٍ
(হাব্বাহ)
অর্থ
শস্যদানা, বীজ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৫ বার
আয়াতের অর্থ
| مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ 2:261 |
| যারা আল্লাহর রাস্তায় নিজেদের সম্পদ ব্যয় করে, তাদের উপমা একটি বীজের মতো… |
| أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ 2:261 |
| …যা থেকে সাতটি শীষ জন্মায়, আর প্রতিটি শীষে একশটি করে দানা থাকে। |
| وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 6:59 |
| আর না থাকে মাটির অন্ধকারের মধ্যে কোনো শস্যকণা, আর না কোনো ভেজা বা শুকনো বস্তু—কিছুই বাদ পড়ে না, সবই এক স্পষ্ট কিতাবে রয়েছে। |
| وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ 21:47 |
| আর যদি সরিষা দানার সমপরিমাণ ওজনও হয়, তবুও আমরা তা উপস্থিত করব; আর হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে আমরাই যথেষ্ট। |
| إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ 31:16 |
| হে প্রিয় বৎস! কোনো কর্ম যদি সরিষা দানার সমপরিমাণও হয় এবং তা যদি কোনো পাথরের ভেতরে কিংবা আকাশমণ্ডলে অথবা পৃথিবীর গভীরেও থাকে, তবুও আল্লাহ তা উপস্থিত করবেন। |
