- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 345
بَنَات
(বানাত)
অর্থ
কন্যা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৭ বার
আয়াতের অর্থ
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ 4:23 |
তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে তোমাদের মায়েরা, কন্যারা, বোনেরা ও পিতৃ-ফুফুরা। |
وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ 4:23 |
এবং তোমাদের ফুফুরা, খালারা ও ভ্রাতুষ্পুত্রীরা। |
وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ 4:23 |
এবং ভগ্নীপুত্রীরা ও তোমাদের স্তন্যদাত্রী মায়েরা। |
وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ 6:100 |
তারা জ্ঞান ছাড়া আল্লাহর জন্য সন্তান ও কন্যাদের রচনা করেছে। |
يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ 11:78 |
হে আমার জাতি! এরা আমার কন্যারা—এরা তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র। |
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ 11:79 |
তারা বলল, তুমি তো জানো—তোমার কন্যাদের বিষয়ে আমাদের কোনো অধিকার নেই। |
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ 15:71 |
তিনি বললেন, যদি তোমরা করতেই চাও, তবে এরা আমার কন্যারা। |
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ 16:57 |
তারা আল্লাহর জন্য কন্যাদের স্থির করে—তিনি পবিত্র—আর নিজেদের জন্য যা তারা কামনা করে। |
وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ 33:50 |
তোমার ডানহাতের মালিকানাধীনদের মধ্যে যাদের আল্লাহ তোমাকে দিয়েছেন, এবং তোমার চাচার কন্যারা। |
| وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ 33:50 |
এবং তোমার ফুফুর কন্যারা। |
| وَبَنَاتِ خَالِكَ 33:50 |
এবং তোমার মামার কন্যারা। |
وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ 33:50 |
এবং তোমার খালার কন্যারা, যারা তোমার সঙ্গে হিজরত করেছে। |
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ 33:59 |
হে নবী! তোমার স্ত্রীগণ, কন্যাগণ ও মুমিন নারীদের বলো যেন তারা নিজেদের চাদর নিজেদের উপর টেনে নেয়। |
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ 37:149 |
তাদের জিজ্ঞাসা কর—তোমার প্রতিপালকের জন্য কি কন্যাসন্তান, আর তাদের জন্য পুত্রসন্তান? |
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ 37:153 |
সে কি পুত্রদের উপর কন্যাদের বেছে নিয়েছে? |
أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ 43:16 |
না কি তিনি তাঁর সৃষ্টি থেকে কন্যাদের গ্রহণ করেছেন আর তোমাদের পুত্রদের দ্বারা সম্মানিত করেছেন? |
أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ 52:39 |
না কি তাঁর জন্য কন্যাসন্তান আর তোমাদের জন্য পুত্রসন্তান? |
