• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 279

بَنَى

(বানা)

অর্থ

তৈরি করা, বানানো, নির্মাণ করা

শব্দমূল

ب ن ي

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১১ বার

আয়াতের অর্থ

لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ 9:110
তারা যে স্থাপনা বানিয়েছে, তা তাদের অন্তরে সবসময় সন্দেহের কারণ হয়ে থাকবে।
فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ 18:21
অতঃপর তারা বলল, “তাদের উপর একটি স্থাপনা নির্মাণ করো; তাদের পালনকর্তাই তাদের সম্পর্কে ভালো জানেন।”
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ 26:128
তোমরা কি প্রতিটি উঁচু স্থানে উদ্দেশ্যহীনভাবে একটি চিহ্ন/স্থাপনা নির্মাণ করছ?
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ 37:97
তারা বলল, “তার জন্য একটি স্থাপনা তৈরি করো, তারপর তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করো।”
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ 40:36
ফেরাউন বলল, “হে হামান! আমার জন্য একটি উঁচু প্রাসাদ তৈরি করো, হয়তো আমি উপায়ের স্থানে পৌঁছাতে পারব।”
أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا 50:6
তারা কি নিজেদের উপরে আকাশের দিকে তাকায়নি—কীভাবে আমি তা নির্মাণ করেছি?
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ 51:47
এবং আকাশ আমরা শক্তি দ্বারা নির্মাণ করেছি, আর নিশ্চয়ই আমরা তা প্রসারিত করতে সক্ষম।
إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ 66:11
যখন সে বলেছিল, “হে আমার প্রতিপালক! আমার জন্য আপনার কাছে জান্নাতে একটি ঘর তৈরি করে দিন।”
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا 78:12
আর আমরা তোমাদের উপরে সাতটি দৃঢ় আকাশ নির্মাণ করেছি।
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا 79:27
তোমরাই কি সৃষ্টিতে শক্তিশালী, নাকি আকাশ—যেটিকে তিনি নির্মাণ করেছেন?
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا 91:5
শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন তাঁর।