- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 374
بُشْرَىٰ
(বুশ্রা)
অর্থ
সুসংবাদ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৫ বার
আয়াতের অর্থ
مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ 2:97 |
এটি পূর্ববর্তী গ্রন্থসমূহের সত্যতা প্রতিপাদনকারী, আর ঈমানদারদের জন্য পথনির্দেশ ও সুসংবাদ। |
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ 3:126 |
আল্লাহ এটা কেবল তোমাদের জন্য এক সুসংবাদ করেছেন, যাতে তোমাদের অন্তর শান্ত হয়। |
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ 8:10 |
আল্লাহ এটা কেবল এক সুসংবাদ করেছেন, যাতে তোমাদের হৃদয় এতে প্রশান্ত হয়। |
لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ 10:64 |
তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনেও সুসংবাদ আছে এবং আখেরাতেও। |
وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا 11:69 |
আমাদের দূতরা ইবরাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে এসেছিল; তারা বলেছিল, ‘সালাম’। |
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ 11:74 |
ইবরাহীমের ভয় দূর হলে ও তার কাছে সুসংবাদ পৌঁছালে, তিনি লূতের সম্প্রদায় সম্পর্কে আমাদের সঙ্গে তর্ক করলেন। |
قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً 12:19 |
সে বলল, “হে আনন্দ সংবাদ! এটি তো এক ছেলে।” এবং তারা তাকে গোপনে পণ্য করে ফেলল। |
تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ 16:89 |
এটি সব কিছুর ব্যাখ্যা, পথনির্দেশ, রহমত ও মুসলমানদের জন্য সুসংবাদ। |
لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ 16:102 |
যেন ঈমানদারদের অন্তর দৃঢ় হয়, আর এটি মুসলমানদের জন্য পথনির্দেশ ও সুসংবাদ। |
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ 25:22 |
যেদিন তারা ফেরেশতাদের দেখবে — সেদিন অপরাধীদের জন্য কোনো সুসংবাদ থাকবে না। |
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ 27:2 |
এটি পথনির্দেশ এবং মুমিনদের জন্য সুসংবাদ। |
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ 29:31 |
আমাদের দূতরা যখন ইবরাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে এলো, তারা বলল, “আমরা এই জনপদের অধিবাসীদের ধ্বংস করতে যাচ্ছি।” |
وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ 39:17 |
যারা মিথ্যা দেবতাদের উপাসনা থেকে বিরত থাকে এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসে, তাদের জন্যই সুসংবাদ। |
لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ 46:12 |
যাতে তিনি অন্যায়কারীদের সতর্ক করেন এবং সৎকর্মশীলদের সুসংবাদ দেন। |
بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 57:12 |
আজ তোমাদের জন্য সুসংবাদ — জান্নাত, যার নিচে নদী প্রবাহিত হচ্ছে। |
