بُعْدَ

(বু’দা)

দূর, দূরত্ব

৭ বার

وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 11:44

আর নৌকাটি জুদি পর্বতে স্থিত হলো এবং বলা হলো, “অন্যায়কারীদের জন্য দূরীকরণ (ধ্বংস) হোক।”

أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ 11:60

জেনে রাখ, ‘আদ’ তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করেছিল। জেনে রাখ, হুদ জাতির আদ দূরীকৃত হোক।

أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ 11:68

জেনে রাখ, সামুদ তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করেছিল। জেনে রাখ, সামুদ দূরীকৃত হোক।

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ 11:95

যেন তারা সেখানে কখনো বাসই করেনি। জেনে রাখ, মাদইয়ান দূরীকৃত হোক, যেমন সামুদ দূরীকৃত হয়েছিল।

فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 23:41

অতঃপর আমরা তাদের ভূষি সদৃশ করলাম; সুতরাং অন্যায়কারীদের জন্য দূরীকরণ (ধ্বংস) হোক।

وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ 23:44

আর আমরা তাদেরকে কেবল গল্প-কথা বানিয়ে দিলাম; সুতরাং যারা বিশ্বাস করে না তাদের জন্য দূরীকরণ হোক।

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ 43:38

অবশেষে যখন সে আমাদের কাছে আসবে, বলবে, “হায়! আমার আর তোমার মাঝে যদি দুই পূর্বের দূরত্ব থাকতো।”