হে বনী ইসরাঈল! আমি তোমাদের প্রতি যে অনুগ্রহ করেছি তা স্মরণ করো।

হে বনী ইসরাঈল! আমি তোমাদের প্রতি যে অনুগ্রহ করেছি তা স্মরণ করো।

আর স্মরণ কর, যখন আমরা বনী ইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম যে, তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করবে না।

হে বনী ইসরাঈল! আমি তোমাদের প্রতি যে অনুগ্রহ করেছি তা স্মরণ করো।

ইবরাহীম ও ইয়াকুব তাদের সন্তানদেরকে এ বিষয়ে وصية (উপদেশ) দিয়েছিলেন।

হে আমার সন্তানগণ! আল্লাহ তোমাদের জন্যে দ্বীন নির্বাচন করেছেন।

যখন তিনি তার সন্তানদের বললেন: আমার পরে তোমরা কাকে উপাসনা করবে?

তুমি বনী ইসরাঈলের কাছে জিজ্ঞাসা কর, আমি তাদেরকে কত সুস্পষ্ট নিদর্শন দিয়েছি।

তুমি কি দেখনি মূসার পর বনী ইসরাঈলের একদল সম্মানিত ব্যক্তিকে?

মানুষের কাছে নারী ও সন্তানদের প্রতি ভালোবাসা শোভনীয় করে দেওয়া হয়েছে।

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ 3:49

আর আমি বনী ইসরাঈলের প্রতি রসূল, আমি তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে নিদর্শন এনেছি।

সমস্ত খাদ্য বনী ইসরাঈলের জন্য হালাল ছিল।

وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا 5:12

নিশ্চয় আল্লাহ বনী ইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন এবং তাদের মধ্যে বারো নেতা নিযুক্ত করেছিলেন।

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ 5:32

এজন্য আমরা বনী ইসরাঈলের উপর লিখে দিয়েছি যে, যে কেউ প্রাণ হত্যা করবে…।

আমরা বনী ইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম এবং তাদের প্রতি রসূল পাঠিয়েছিলাম।

وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ 5:72

মসীহ বলেছিলেন: হে বনী ইসরাঈল! আল্লাহর ইবাদত কর, যিনি আমার রব ও তোমাদের রব।

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ 5:78

বনী ইসরাঈলের কাফেররা দাউদ ও ঈসার জবানীতে অভিশপ্ত হয়েছিল।

যখন আমি বনী ইসরাঈলকে তোমার হাত থেকে বিরত রেখেছিলাম।

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ 6:100

তারা আল্লাহর জন্য শরীক বানাল জিনদের এবং তাঁর জন্য পুত্র ও কন্যা রচনা করল।

يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا 7:26

হে আদম সন্তানগণ! আমি তোমাদের জন্য পোশাক নাযিল করেছি, যা তোমাদের লজ্জাস্থান আড়াল করে।

يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ 7:27

হে আদম সন্তানগণ! যেন শয়তান তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে, যেমন সে তোমাদের পিতামাতাকে জান্নাত থেকে বের করেছিল।

হে আদম সন্তানগণ! প্রত্যেক মসজিদে তোমরা তোমাদের সাজসজ্জা গ্রহণ কর।

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي 7:35

হে আদম সন্তানগণ! যখন তোমাদের কাছে আমার রসূল আসবে এবং আমার আয়াতসমূহ পাঠ করবে…।

قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ 7:105

আমি তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ এনেছি, তাই বনী ইসরাঈলকে আমার সাথে পাঠাও।

আমরা অবশ্যই তোমার প্রতি ঈমান আনব এবং বনী ইসরাঈলকে তোমার সাথে পাঠাব।

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا 7:137

বনী ইসরাঈলের উপর তাদের ধৈর্যের কারণে তোমার প্রভুর উত্তম বাক্য পূর্ণ হলো।

এবং যখন তোমার প্রভু আদম সন্তানদের কাছ থেকে তাদের সন্তান-সন্ততি বের করলেন।

وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ 10:90

এবং আমি বনী ইসরাঈলকে সাগর পার করলাম, আর ফেরাউনের সৈন্যরা তাদের পেছনে গেল।

قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ 10:90

(ফেরাউন বলল) আমি ঈমান আনলাম যে, ইসরাঈলের বংশধরেরা যে আল্লাহতে ঈমান এনেছিল, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।

আমি বনী ইসরাঈলকে সত্যনিষ্ঠ অবস্থান দিয়েছি।

হে আমার ছেলে! তুমি আমাদের সাথে চড়ে বসো, কাফেরদের সাথে থেকো না।

قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا 12:5

(ইয়াকুব বললেন) হে আমার ছেলে! তোমার স্বপ্ন তোমার ভাইদেরকে বর্ণনা করো না।

তিনি বললেন: হে আমার সন্তানগণ! তোমরা এক দরজা দিয়ে প্রবেশ করো না।

হে আমার সন্তানগণ! তোমরা যাও, ইউসুফ ও তার ভাইয়ের খবর জেনে আনো।

رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ 14:35

হে আমার প্রভু! এ শহরকে নিরাপদ করো এবং আমাকে ও আমার সন্তানদের মূর্তিপূজা থেকে দূরে রাখো।

এবং তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের স্ত্রীদের থেকে সন্তান ও নাতি-নাতনি বানিয়েছেন।

আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছি এবং তা বনী ইসরাঈলের জন্য হেদায়াত করেছি।

وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ 17:4

আমি কিতাবে বনী ইসরাঈলের প্রতি ফয়সালা করেছি যে, তোমরা জমিনে দু’বার ফাসাদ করবে।

আমি তোমাদের সম্পদ ও সন্তান দ্বারা শক্তিশালী করলাম।

তোমাদের প্রভু কি তোমাদের জন্য পুত্র বেছে নিয়েছেন এবং ফেরেশতাদের কন্যা বানিয়েছেন?

আমি আদম সন্তানদের মর্যাদা দিয়েছি এবং তাদেরকে স্থল ও জলপথে বহন করেছি।

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ 17:101

আমি মূসাকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন দিয়েছি, তুমি বনী ইসরাঈলের কাছে জিজ্ঞাসা কর।

তার পরে আমরা বনী ইসরাঈলকে বলেছিলাম: তোমরা এ দেশে বসবাস করো।

সম্পদ ও সন্তান হলো দুনিয়ার জীবনের শোভা।

বনী ইসরাঈলকে আমাদের সাথে পাঠাও এবং তাদেরকে শাস্তি দিও না।

হে বনী ইসরাঈল! আমি তোমাদেরকে তোমাদের শত্রুর হাত থেকে উদ্ধার করেছি।

আমি ভয় করেছিলাম যে, তুমি বলবে তুমি বনী ইসরাঈলের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করেছ।

তারা কি মনে করে যে, আমি তাদের সম্পদ ও সন্তান দ্বারা সাহায্য করি?

অথবা তাদের স্বামীদের পুত্র, অথবা তাদের ভাইয়ের পুত্র।