أَحْكَمُ

(আহকাম)

শ্রেষ্ঠ বিচারক

২ বার

قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً 12:19

সে বলল: “ওহে আনন্দ! এ তো এক বালক।” আর তারা তাকে বাণিজ্যিক পণ্য হিসেবে গোপন করল।

وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ 12:62

আর সে তার কর্মচারীদের বলল: “তাদের পণ্যসামগ্রী তাদের বোঝায় দিয়ে দাও।”

وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ 12:65

আর যখন তারা তাদের মালপত্র খুলল, তারা তাদের পণ্যসামগ্রীকে ফেরত দেওয়া অবস্থায় পেল।

هَٰذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا 12:65

“এ আমাদের পণ্যসামগ্রী, যা আমাদেরকে ফেরত দেওয়া হয়েছে; এখন আমরা আমাদের পরিবারকে রসদ এনে দেব এবং আমাদের ভাইকে রক্ষা করব।”

مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ 12:88

“আমাদের ও আমাদের পরিবারকে কষ্ট স্পর্শ করেছে এবং আমরা সামান্য (নিম্নমানের) পণ্যসামগ্রী নিয়ে এসেছি।”