فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ 3:7

তারা তাতে অস্পষ্ট অংশ অনুসরণ করে, ফিতনা সৃষ্টি ও তার ব্যাখ্যা (তাওয়ীল) খোঁজার উদ্দেশ্যে।

وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ 3:7

এর প্রকৃত ব্যাখ্যা (তাওয়ীল) কেউ জানে না, আল্লাহ ছাড়া।

ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا 4:59

এটি উত্তম ও ব্যাখ্যার দিক থেকে সর্বোত্তম।

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ 7:53

তারা কি কেবল এর পরিণতির (তাওয়ীলের) অপেক্ষা করছে?

يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ 7:53

যেদিন এর পরিণতি (তাওয়ীল) প্রকাশ পাবে, সেদিন যারা একে ভুলে গিয়েছিল, তারা বলবে…

بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ 10:39

বরং তারা এমন কিছুকে মিথ্যা বলেছে, যার জ্ঞান তারা আয়ত্ত করতে পারেনি এবং যার পরিণতি (তাওয়ীল) এখনো তাদের কাছে আসেনি।

وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ 12:6

এভাবেই তোমার পালনকর্তা তোমাকে মনোনীত করবেন এবং তোমাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা (তাওয়ীলুল আহাদীস) শিক্ষা দেবেন।

مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ 12:21

আমরা যূসুফকে দেশে প্রতিষ্ঠিত করলাম এবং তাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দিলাম।

نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ 12:36

আমাদেরকে এর ব্যাখ্যা (তাওয়ীল) জানিয়ে দাও, নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত দেখি।

قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ 12:37

তিনি বললেন, তোমাদের কাছে যে খাদ্য আসবে, তা আসার আগেই আমি তোমাদেরকে তার অর্থ (তাওয়ীল) জানিয়ে দেব।

وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ 12:44

আর আমরা তো স্বপ্নের ব্যাখ্যা (তাওয়ীলুল আহলাম) জানি না।

وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ 12:45

বহু সময় পরে একজন মনে করে বলল, “আমি তোমাদেরকে এর ব্যাখ্যা (তাওয়ীল) জানিয়ে দেব; অতএব, আমাকে পাঠিয়ে দাও।”

وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ 12:100

সে বলল, “হে আমার পিতা! এটাই সেই স্বপ্নের ব্যাখ্যা (তাওয়ীল), যা আমি পূর্বে দেখেছিলাম।”

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ 12:101

হে আমার পালনকর্তা! তুমি আমাকে রাজত্ব দিয়েছ এবং স্বপ্নের ব্যাখ্যা (তাওয়ীলুল আহাদীস) শিক্ষা দিয়েছ।

وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا 17:35

তোমরা ন্যায়সঙ্গত দাঁড়িপাল্লায় মাপো — এটি উত্তম এবং পরিণতির দিক থেকেও সর্বোত্তম।

سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا 18:78

আমি তোমাকে জানাবো সেই বিষয়গুলোর ব্যাখ্যা (তাওয়ীল), যেগুলোর উপর তুমি ধৈর্য ধরতে পারোনি।

ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا 18:82

এটাই সেই বিষয়গুলোর ব্যাখ্যা (তাওয়ীল), যেগুলোর উপর তুমি ধৈর্য ধরতে পারোনি।