• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 319

تَبَارَكَ

(তাবারকা)

অর্থ

বরকতময় হওয়া

শব্দমূল

ب ر ك

ক্যাটাগরি

VI

কুরআনে এসেছে

৯ বার

আয়াতের অর্থ

أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 7:54
জেনে রাখো, সৃষ্টি ও আদেশ সবই তাঁর। বরকতময় আল্লাহ, বিশ্বজগতের প্রতিপালক।
ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ 23:14
অতঃপর আমরা তাকে অন্য রূপে সৃষ্টি করলাম। সুতরাং বরকতময় আল্লাহ, সৃষ্টিকর্তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا 25:1
বরকতময় তিনি, যিনি তাঁর বান্দার উপর ফুরকান অবতীর্ণ করেছেন, যাতে তিনি বিশ্বজগতের জন্য সতর্ককারী হন।
تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَٰلِكَ 25:10
বরকতময় তিনি, ইচ্ছা করলে যিনি তোমার জন্য তার চেয়ে উত্তম ব্যবস্থা করে দেন।
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا 25:61
বরকতময় তিনি, যিনি আকাশে নক্ষত্রমণ্ডল স্থাপন করেছেন এবং তাতে রেখেছেন এক দীপ্তিমান প্রদীপ (সূর্য) ও এক আলোকিত চাঁদ।
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 40:64
এটাই তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহ। সুতরাং বরকতময় আল্লাহ, বিশ্বজগতের প্রতিপালক।
وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 43:85
বরকতময় তিনি, যাঁরই আসমান ও জমিনের সার্বভৌমত্ব।
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 55:78
বরকতময় তোমার প্রতিপালকের নাম, যিনি মহিমা ও মর্যাদার অধিকারী।
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 67:1
বরকতময় তিনি, যার হাতে রাজত্ব এবং তিনি সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।