- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 679
تَحِيَّة
(তাহিয়্যাহ)
অর্থ
অভিবাদন, সম্মান
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৬ বার
আয়াতের অর্থ
| وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا 4:86 |
| যখন তোমাদেরকে সালাম দিয়ে অভিবাদন করা হয়, তখন তোমরা তার চেয়ে উত্তমভাবে প্রতিউত্তর দাও, অথবা তা-ই ফিরিয়ে দাও। |
| دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ 10:10 |
| সেখানে তাদের ডাক হবে: “হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র”, আর তাদের অভিবাদন সেখানে হবে “সালাম”। |
| خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ 14:23 |
| তারা তাতে স্থায়ী হবে তাদের প্রতিপালকের আদেশে; তাদের অভিবাদন সেখানে হবে “সালাম”। |
| فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 24:61 |
| যখন তোমরা ঘরে প্রবেশ করো, তখন নিজেদেরকে সালাম দাও—আল্লাহর পক্ষ থেকে এক অভিবাদন। |
| أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا 25:75 |
| তারা ধৈর্যের কারণে উচ্চ মর্যাদার আসন লাভ করবে, এবং সেখানে তারা অভ্যর্থনা ও সালামের সাথে সাক্ষাৎ পাবে। |
| تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا 33:44 |
| যেদিন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তাদের অভিবাদন হবে “সালাম”; এবং তিনি তাদের জন্যে সম্মানজনক পুরস্কার প্রস্তুত রেখেছেন। |
