- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 352
تَزَكَّى
(তাযাক্কা)
অর্থ
পবিত্র করা, পরিশুদ্ধ করা
শব্দমূল
ز ك و
ক্যাটাগরি
V
কুরআনে এসেছে
৮ বার
আয়াতের অর্থ
| خَالِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّىٰ 20:76 |
| তারা সেখানে চিরকাল থাকবে, আর এটিই সেই ব্যক্তির প্রতিদান যে আত্মশুদ্ধি অর্জন করেছে। |
| وَمَنْ تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ 35:18 |
| আর যে আত্মশুদ্ধি করে, সে তো নিজেরই কল্যাণের জন্য করে; এবং আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তন। |
| وَمَنْ تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ 35:18 |
| আর যে আত্মশুদ্ধি করে, সে তো নিজেরই কল্যাণের জন্য করে; এবং আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তন। |
| فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ 79:18 |
| অতএব বল, “তুমি কি আত্মশুদ্ধি করতে চাও?” |
| وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ 80:3 |
| আর তুমি কী জানো? হয়তো সে আত্মশুদ্ধি করবে। |
| وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ 80:7 |
| সে আত্মশুদ্ধি না করলে তোমার কোনো দায় নেই। |
| قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ 87:14 |
| নিশ্চয়ই সফল হয়েছে সে-ই, যে আত্মশুদ্ধি অর্জন করেছে। |
| الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ 92:18 |
| যে ব্যক্তি আত্মশুদ্ধির উদ্দেশ্যে তার সম্পদ ব্যয় করে। |