• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 364

تَعَالَى

(তা’আলা)

অর্থ

আসা

শব্দমূল

ع ل و

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ 3:61
বলো: “আসুন আমরা আমাদের সন্তানদের এবং তোমাদের সন্তানদের, আমাদের নারী ও তোমাদের নারীদের ডাকি।”
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ 3:64
বলো: “হে কিতাবপ্রাপ্তগণ, আসুন আমরা এমন এক সমান কথার দিকে যাই যা আমাদের এবং তোমাদের মধ্যে সমান।”
وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا 3:167
তাদেরকে বলা হলো: “আসুন, আল্লাহর পথে যুদ্ধ করুন অথবা প্রতিরোধ করুন।”
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا 4:61
আর যখন তাদের বলা হয়: “আসুন আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন এবং রসূলের কাছে,” তুমি দেখবে দুষ্কৃতকারীরা তোমাকে বাধা দিচ্ছে।
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا 5:104
আর যখন তাদের বলা হয়: “আসুন আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন এবং রসূলের কাছে,” তারা বলে: “যা আমাদের পিতারা অনুসরণ করেছিল, তা আমাদের জন্য যথেষ্ট।”
قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ 6:151
বলো: “আসুন, আমি পাঠ করি যা তোমাদের প্রভু তোমাদের উপর হারাম করেছেন।”
إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ 33:28
যদি তোমরা চাইছো দুনিয়ার জীবন এবং তার সাজ-সজ্জা, তবে আসুন, আমি তোমাদের উপভোগ করাই।
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ 63:5
আর যখন তাদের বলা হয়: “আসুন, আল্লাহর রসূল তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবেন,” তারা মাথা ঘুরিয়ে পালটে দেয়।