• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 366

تَفَرَّقَ

(তাফার্‌রক্বা)

অর্থ

বিচ্ছিন্ন হওয়া, মতবিরোধ করা

শব্দমূল

ف ر ق

ক্যাটাগরি

V

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا 3:103
সকলেই আল্লাহর দড়িকে দৃঢ়ভাবে ধরা, এবং ভেঙে বিচ্ছিন্ন হও না।
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ 3:105
এবং তাদের মতো হও না যারা স্পষ্ট নিদর্শন আসার পরেও বিচ্ছিন্ন ও মতভেদে বিভক্ত হয়েছিল।
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ 4:130
আর যদি তারা বিভক্ত হয়, আল্লাহ প্রত্যেককে তার নিজস্ব পরিমাণে পরিপূর্ণতা দেবে।
وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ 6:153
এবং বিভিন্ন পথ অনুসরণ করো না যাতে তা তোমাদের আল্লাহর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়।
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ 30:14
এবং যেদিন কিয়ামত স্থাপিত হবে, সেদিন তারা পৃথক হয়ে যাবে।
أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ 42:13
ধর্ম প্রতিষ্ঠা কর এবং এতে বিভক্ত হও না।
وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ 42:14
তারা তখনই বিচ্ছিন্ন হয়েছিল যখন তাদের কাছে জ্ঞান এসেছে, কিন্তু পারস্পরিক ঈর্ষা ও হিংসার কারণে।
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ 98:4
কিতাবপ্রাপ্তরা তখনই বিভক্ত হয়েছিল যখন তাদের কাছে স্পষ্ট নিদর্শন এসেছে।