• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 296

ثَبَّتَ

(ছাব্বাতা)

অর্থ

দৃঢ় করা, স্থির করা, অবিচল রাখা, প্রতিষ্ঠিত করা

শব্দমূল

ث ب ت

ক্যাটাগরি

II

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا 2:250
হে আমাদের রব! আমাদের উপর ধৈর্য বর্ষণ করুন এবং আমাদের পদক্ষেপকে দৃঢ় করুন।
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا 3:147
হে আমাদের রব! আমাদের পাপসমূহ এবং আমাদের কাজে অতিরিক্ততা ক্ষমা করুন, আমাদের পদক্ষেপকে দৃঢ় করুন।
وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ 8:11
যাতে তিনি তোমাদের অন্তরকে দৃঢ় করেন এবং এর দ্বারা পদক্ষেপকে সুসংহত করেন।
إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا 8:12
যখন তোমার রব ফেরেশতাদেরকে ওহি দিলেন: “আমি তোমাদের সাথে আছি, সুতরাং তোমরা ঈমানদারদেরকে দৃঢ় করো।”
وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ 11:120
আমি পূর্ববর্তী রাসূলদের সংবাদ তোমাকে শুনাই, যাতে এর মাধ্যমে তোমার অন্তরকে দৃঢ় করি।
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ 14:27
আল্লাহ ঈমানদারদেরকে দৃঢ় করেন দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে দৃঢ় বাণীর মাধ্যমে।
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا 16:102
বলুন: একে (কুরআনকে) অবতীর্ণ করেছেন রূহুল কুদুস তোমার রবের পক্ষ থেকে সত্যসহ, যাতে ঈমানদারদেরকে দৃঢ় করা যায়।
وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا 17:74
যদি আমি তোমাকে দৃঢ় না করতাম, তবে তুমি প্রায়ই সামান্য পরিমাণে তাদের প্রতি ঝুঁকে পড়তে।
كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا 25:32
এভাবে আমি একে অবতীর্ণ করেছি, যাতে এর মাধ্যমে তোমার অন্তরকে দৃঢ় করি, এবং আমি একে ধীরে ধীরে তেলাওয়াত করেছি।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 47:7
হে ঈমানদারগণ! তোমরা যদি আল্লাহকে সাহায্য কর, তবে তিনি তোমাদেরকে সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পদক্ষেপকে দৃঢ় করবেন।