• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 680

جَاعِل

(জা’ইল)

অর্থ

সৃষ্টিকারী, নিয়োগকারী

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৬ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً 2:30
আর যখন তোমার প্রতিপালক ফেরেশতাদের বললেন: “আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি স্থাপন করতে যাচ্ছি।”
قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا 2:124
আল্লাহ বললেন: “আমি তোমাকে মানুষের জন্য নেতা বানাচ্ছি।”
وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ 3:55
এবং যারা তোমার অনুসরণ করবে তাদেরকে কিয়ামত পর্যন্ত কাফিরদের উপর শ্রেষ্ঠ করবো।
وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا 18:8
আর আমরা অবশ্যই এর (পৃথিবীর) উপর যা আছে, সব শূন্য সমতল মাটিতে পরিণত করবো।
إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ 28:7
নিশ্চয়ই আমরা তাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেব এবং তাকে রাসূলদের একজন বানাবো।
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ 35:1
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আসমানসমূহ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, যিনি ফেরেশতাদেরকে ডানাওয়ালা দূত বানিয়েছেন।