• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 132

جَاهَدَ

(জাহাদা)

অর্থ

জিহাদ করা, চেষ্টা করা

শব্দমূল

ج ه د

ক্যাটাগরি

III

কুরআনে এসেছে

২৭ বার

আয়াতের অর্থ

وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ 2:218
যারা হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, তারা আল্লাহর দয়ার আশা করে।
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ 3:142
তোমরা কি ধারণা কর যে জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথচ এখনো আল্লাহ জানেননি তোমাদের মধ্য থেকে কে জিহাদ করেছে এবং ধৈর্যশীল?
اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ 5:35
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর নৈকট্য লাভের উপায় অনুসন্ধান করো এবং তাঁর পথে জিহাদ করো।
يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ 5:54
তারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে এবং কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় করে না।
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ 8:72
যারা ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করেছে এবং যারা আশ্রয় দিয়েছে ও সাহায্য করেছে—তারা একে অপরের অভিভাবক।
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا 8:74
যারা ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে ও আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে এবং যারা আশ্রয় দিয়েছে ও সাহায্য করেছে—তারাই প্রকৃত মুমিন।
وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنْكُمْ 8:75
আর যারা পরে ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং তোমাদের সঙ্গে জিহাদ করেছে, তারা তোমাদের অন্তর্ভুক্ত।
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ 9:16
তোমরা কি ধারণা কর যে তোমাদেরকে এমনিই ছেড়ে দেওয়া হবে, অথচ আল্লাহ এখনো জানেননি তোমাদের মধ্য থেকে কে জিহাদ করেছে?
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 9:19
তোমরা কি হাজীদের পানীয় সরবরাহ ও মসজিদুল হারামের তত্ত্বাবধানকে সেই ব্যক্তির মতো মনে কর, যে আল্লাহ ও পরকালে ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে?
الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ 9:20
যারা ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করেছে, তারা আল্লাহর কাছে বড় মর্যাদার অধিকারী।
انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 9:41
তোমরা বেরিয়ে পড়ো হালকা ও ভারী হয়ে এবং তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করো।
لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا 9:44
যারা আল্লাহ ও পরকালে ঈমান রাখে, তারা জিহাদের ব্যাপারে তোমার কাছে অনুমতি চাইবে না।
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ 9:73
হে নবী! কাফের ও মুনাফিকদের বিরুদ্ধে জিহাদ করো এবং তাদের প্রতি কঠোর হও।
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا 9:81
যারা পিছনে রয়ে গিয়েছিল, তারা আল্লাহর রাসূলের বিপরীতে বসে থাকতে আনন্দিত হয়েছিল এবং তারা জিহাদ করতে অপছন্দ করেছিল।
وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ 9:86
যখন কোনো সূরা নাযিল হয়, যাতে বলা হয় “আল্লাহতে ঈমান আনো এবং তাঁর রাসূলের সাথে জিহাদ করো”, তখন তাদের মধ্যে প্রভাবশালীরা তোমার কাছে অনুমতি চায়।
لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ 9:88
কিন্তু রাসূল ও যারা তাঁর সাথে ঈমান এনেছে তারা তাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করেছে।
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ 16:110
তারপর তোমার প্রতিপালক অবশ্যই তাদের জন্য ক্ষমাশীল ও দয়ালু, যারা পরীক্ষার পর হিজরত করেছে, জিহাদ করেছে এবং ধৈর্য ধরেছে।
وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ 22:78
আল্লাহর পথে যথার্থ জিহাদ করো।
فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا 25:52
কাফেরদের অনুসরণ করো না এবং কুরআন দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে বড় জিহাদ করো।
وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ 29:6
যে জিহাদ করে, সে তো নিজের জন্যই জিহাদ করে। নিশ্চয়ই আল্লাহ বিশ্বজগতের মুখাপেক্ষী নন।
وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ 29:6
যে জিহাদ করে, সে তো নিজের জন্যই জিহাদ করে। নিশ্চয়ই আল্লাহ বিশ্বজগতের মুখাপেক্ষী নন। (পুনরাবৃত্ত)
وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا 29:8
আর যদি তারা (মাতা-পিতা) তোমাকে বাধ্য করে আমার সাথে এমন কিছু শরীক করতে, যার কোনো জ্ঞান তোমার নেই, তবে তুমি তাদের আনুগত্য করো না।
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا 29:69
যারা আমার জন্য জিহাদ করেছে, আমি অবশ্যই তাদেরকে আমার পথসমূহে পরিচালিত করব।
وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا 31:15
আর যদি তারা (মাতা-পিতা) তোমাকে বাধ্য করে আমার সাথে এমন কিছু শরীক করতে, যার কোনো জ্ঞান তোমার নেই, তবে তুমি তাদের আনুগত্য করো না। (পুনরাবৃত্ত ভিন্ন স্থানে)
الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ 49:15
মুমিনরা তো তারাই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছে, তারপর কোনো সন্দেহ করেনি এবং তাদের ধন-সম্পদ দিয়ে জিহাদ করেছে।
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 61:11
তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনো এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করো।
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ 66:9
হে নবী! কাফের ও মুনাফিকদের বিরুদ্ধে জিহাদ করো এবং তাদের প্রতি কঠোর হও। (দ্বিতীয়বার পুনরাবৃত্ত)