• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 7

جَآءَ

(জাআ)

অর্থ

আসা

শব্দমূল

ج ي ا

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

২৭৮ বার

আয়াতের অর্থ

قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ 2:71
তারা বলল, “এখন তুমি সত্য এনেছ।” অতঃপর তারা তা কোরবানি করল, যদিও তারা তা প্রায়ই করতে যাচ্ছিল না।
أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ 2:87
তবে কি যখনই তোমাদের কাছে কোনো রসূল এমন কিছু নিয়ে আসেন যা তোমাদের মন চায় না, তখনই তোমরা অহংকার কর?
وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ 2:89
যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি কিতাব এল, যা তাদের কাছে যা আছে তা সত্যায়ন করে—
فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ 2:89
যখন তাদের কাছে তা এলো, যা তারা চিনত, তারা তা অস্বীকার করল।
وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ 2:92
মূসা তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছিলেন, তারপরও তোমরা বাছুরকে গ্রহণ করলে।
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ 2:101
যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রসূল এলেন… তাদের একদল কিতাব ফেলে দিল।
وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 2:120
আর যদি তুমি তাদের খেয়ালখুশি অনুসরণ করো, তবে আল্লাহর কাছ থেকে তোমার কোনো অভিভাবক বা সাহায্যকারী থাকবে না।
وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ 2:145
আর যদি তাদের খেয়াল অনুসরণ করো… তবে তুমি অবশ্যই জালেমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 2:209
যদি তোমরা স্পষ্ট প্রমাণ আসার পরও পিছলে যাও তবে জেনে রাখো, আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 2:211
যে ব্যক্তি আল্লাহর নেয়ামতকে পরিবর্তন করে, আল্লাহ তো কঠিন শাস্তিদাতা।
وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ 2:213
এতে মতভেদ করেনি তারা ছাড়া, যাদের তা দেয়া হয়েছিল, অথচ স্পষ্ট প্রমাণ তাদের কাছে এসেছিল।
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا 2:253
যদি আল্লাহ ইচ্ছা করতেন তবে তারা যুদ্ধ করত না, যদিও তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ এসেছিল।
فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ 2:275
যে কারো কাছে তার রবের উপদেশ আসে এবং সে বিরত হয়, তবে অতীত তার জন্য।
وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ 3:19
আহলে কিতাবরা মতভেদ করেছে, কেবল জেনে শুনে অহংকারবশত।
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ 3:49
আর (ঈসা বললেন) “আমি বনী ইসরাইলের প্রতি রসূল, আমি তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে নিদর্শন এনেছি।”
وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ 3:50
“আমি তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে নিদর্শন এনেছি, সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো।”
فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا 3:61
জ্ঞান আসার পর যদি কেউ এ বিষয়ে তোমার সাথে বিতর্ক করে তবে বল: “এসো, আমরা ডাকি…”
ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ 3:81
অতঃপর যখন তোমাদের কাছে একজন রসূল আসবে, তোমাদের অবশ্যই তার উপর ঈমান আনতে হবে ও সাহায্য করতে হবে।
وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ 3:86
তারা সাক্ষ্য দিল যে রসূল সত্য, এবং তাদের কাছে প্রমাণ এসেছে।
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ 3:105
তোমরা তাদের মত হয়ো না যারা ভিন্ন ভিন্ন দলে বিভক্ত হয়েছে, যদিও তাদের কাছে প্রমাণ এসেছিল।
قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 3:183
বলুন, “আমার আগে রসূলরা তোমাদের কাছে প্রমাণসহ এসেছিল… তাহলে কেন তাদের হত্যা করলে?”
فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ 3:184
যদি তারা তোমাকে মিথ্যা বলে তবে জেনে রেখো, তোমার পূর্বেকার রসূলদেরও মিথ্যা বলা হয়েছিল।
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ 4:41
তখন কেমন হবে, যখন আমরা প্রত্যেক জাতি থেকে একজন সাক্ষী আনব।
وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا 4:41
এবং তোমাকে এই সম্প্রদায়ের উপর সাক্ষী বানাবো।
أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا 4:43
অথবা তোমাদের কেউ প্রাকৃতিক কাজ থেকে আসে, অথবা স্ত্রী স্পর্শ করে— তখন পানি না পেলে তাইয়াম্মুম করো।
ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا 4:62
অতঃপর তারা তোমার কাছে আসে, আল্লাহর কসম খায়, “আমরা তো কল্যাণই চেয়েছিলাম।”
وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ 4:64
যদি তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করার সময় তোমার কাছে আসত, আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইত…
وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ 4:83
যখনই তাদের কাছে নিরাপত্তা বা ভয়ের কোনো সংবাদ আসে, তারা তা প্রচার করে।
أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ 4:90
অথবা তারা তোমাদের কাছে আসে, তাদের বক্ষ সংকীর্ণ হয় তোমাদের সাথে যুদ্ধ করার ব্যাপারে।
ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَٰلِكَ 4:153
এরপর তারা বাছুরকে গ্রহণ করল, যদিও তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ এসেছিল।
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ 4:170
হে মানুষ! তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে রসূল এসেছে সত্য নিয়ে।
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا 4:174
হে মানুষ! তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণ এসেছে এবং আমরা এক প্রকাশ্য নূর নাযিল করেছি।
أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا 5:6
(পুনরায়) তোমাদের কেউ প্রাকৃতিক কাজ থেকে আসে… তখন তাইয়াম্মুম করো।
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ 5:15
হে আহলে কিতাব! তোমাদের কাছে আমাদের রসূল এসেছে, তোমরা যা লুকাও তার অনেক কিছু প্রকাশ করতে।
قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ 5:15
তোমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে এক নূর ও স্পষ্ট কিতাব এসেছে।
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ 5:19
হে আহলে কিতাব! তোমাদের কাছে আমাদের রসূল এসেছে এক দীর্ঘ বিরতির পর।
يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ 5:19
তিনি তোমাদের কাছে বিষয়গুলো স্পষ্ট করেন যাতে তোমরা না বলো “আমাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসেনি।”
أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ 5:19
যাতে তোমরা না বলো, “আমাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসেনি।” নিশ্চয়ই একজন সতর্ককারী এসেছে।
وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ 5:32
তাদের কাছে আমাদের রসূলরা স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছিল, কিন্তু তবুও তারা সীমালঙ্ঘন করেছে।
فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ 5:42
যদি তারা তোমার কাছে আসে, তবে তুমি তাদের মাঝে বিচার করো অথবা এড়িয়ে যাও।
وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ 5:48
আর তাদের খেয়ালখুশি অনুসরণ করো না যা সত্য এসেছে তার বিপরীতে।
وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ 5:61
যখন তারা তোমাদের কাছে আসে, বলে “আমরা ঈমান এনেছি”— অথচ তারা কুফরি নিয়েই প্রবেশ করে এবং কুফরি নিয়েই বের হয়।
كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ 5:70
যখনই তাদের কাছে কোনো রসূল এমন কিছু নিয়ে আসে যা তাদের মন চায় না, তখন তারা একদলকে মিথ্যা বলে আরেকদলকে হত্যা করে।
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ 5:84
আমাদের কি হলো যে আমরা আল্লাহর উপর ঈমান আনব না, এবং যে সত্য এসেছে তা অস্বীকার করব?
وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ 5:110
যখন আমি বনী ইসরাইলকে তোমার থেকে বিরত রেখেছিলাম, যখন তুমি তাদের কাছে প্রমাণ এনেছিলে।
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ 6:5
তারা তো সেই সত্যকে অস্বীকার করেছে যা তাদের কাছে এসেছে।
حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 6:25
এমনকি যখন তারা তোমার কাছে আসে এবং তর্ক করে, কাফেররা বলে: “এ তো পূর্বপুরুষদের কাহিনি ছাড়া কিছুই নয়।”
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا 6:31
যখন হঠাৎ তাদের কাছে কিয়ামত এসে যাবে, তারা বলবে: “হায় আফসোস! আমরা কত অবহেলা করেছিলাম।”
وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ 6:34
আল্লাহর বাণী পরিবর্তনকারী কেউ নেই। আর তোমার কাছে রসূলদের খবর এসেছে।
فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ 6:43
কেন তারা আমাদের শাস্তি আসার সময় বিনয়ী হয়নি? বরং তাদের অন্তর কঠিন হয়েছিল।
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ 50:5
বরং তারা সত্যকে অস্বীকার করেছে, যখন তা তাদের কাছে এসেছে।
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ 50:19
মৃত্যুর তীব্র কষ্ট সত্য নিয়ে এসেছে— এটাই ছিল তা, যেটি থেকে তুমি পালাচ্ছিলে।
وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ 50:21
প্রত্যেক প্রাণ আসবে, তার সাথে একজন চালক ও একজন সাক্ষী থাকবে।
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ 50:33
যে ব্যক্তি পরম করুণাময়ের ভয়ে অন্তরে অনুতপ্ত হৃদয় নিয়ে আসে।
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ 51:26
তখন সে তার পরিবারের কাছে ফিরে গেল এবং এক মোটাতাজা বাছুর আনল।
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ 53:23
তাদের কাছে তাদের রবের পক্ষ থেকে হেদায়েত এসেছে।
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ 54:4
তাদের কাছে এমন সব খবর এসেছে, যাতে সতর্কবার্তা ছিল।
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ 54:41
ফেরাউনের সম্প্রদায়ের কাছে সতর্কবার্তারা এসেছিল।
وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ 57:14
তোমাদের মিথ্যা আশা প্রতারিত করেছে, যতক্ষণ না আল্লাহর হুকুম এসে যায়।
وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ 58:8
তারা যখন তোমার কাছে আসে, তখন এমনভাবে সালাম দেয় যা আল্লাহ তোমাকে দেননি।
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا 59:10
আর যারা তাদের পরে এসেছে, তারা বলে: “হে আমাদের রব! আমাদের এবং আমাদের ভাইদের ক্ষমা করো।”
وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ 60:1
অথচ তারা সেই সত্যকে অস্বীকার করেছে, যা তোমাদের কাছে এসেছে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ 60:10
হে মুমিনগণ! যখন তোমাদের কাছে মুমিনা নারীরা হিজরত করে আসে, তখন তাদের পরীক্ষা করো।
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ 60:12
হে নবী! যখন মুমিনা নারীরা তোমার কাছে বাই‘আত করতে আসে যে তারা আল্লাহর সাথে শিরক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না… তখন তুমি তাদের সঙ্গে অঙ্গীকার নাও এবং তাদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো।
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ 61:6
যখন তাদের কাছে প্রমাণসমূহ এলো, তারা বলল: “এ তো স্পষ্ট যাদু।”
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ 63:1
যখন মুনাফিকরা তোমার কাছে আসে, তারা বলে: “আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি তুমি আল্লাহর রসূল।” আল্লাহ জানেন তুমি তাঁর রসূল।
وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 63:11
কোনো প্রাণকে আল্লাহ অবকাশ দেবেন না, যখন তার নির্ধারিত সময় এসে যাবে।
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ 67:9
তারা বলবে: “হ্যাঁ, আমাদের কাছে সতর্ককারী এসেছিল, কিন্তু আমরা তাকে মিথ্যা বলেছিলাম।”
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ 69:9
ফেরাউন ও তার পূর্ববর্তীগণ এবং উল্টে যাওয়া নগরীরা বড় পাপ করেছে।
إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 71:4
নিশ্চয় আল্লাহর নির্ধারিত সময় যখন আসে, তখন তা পিছানো হয় না— যদি তোমরা জানতে।
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ 79:34
যখন মহা বিপর্যয় (কিয়ামত) উপস্থিত হবে।
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ 80:2
যখন অন্ধ লোকটি তার কাছে এলো।
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ 80:8
আর যে তোমার কাছে দৌড়ে এলো।
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ 80:33
যখন ভয়ংকর শব্দ (কিয়ামতের শিঙ্গা) বেজে উঠবে।
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا 89:22
আর তোমার প্রতিপালক আসবেন, আর ফেরেশতারা সারিবদ্ধ হয়ে আসবে।
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ 89:23
সেদিন জাহান্নাম আনা হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু তখন তার সে স্মরণে কী লাভ!
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ 98:4
যারা কিতাব প্রাপ্ত হয়েছিল, তারা বিভক্ত হয়নি, যতক্ষণ না তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ এসেছিল।
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ 110:1
যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে।