• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 563

جَدِيدٍ

(জাদীদ)

অর্থ

নতুন

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

8 বার

আয়াতের অর্থ

وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ 13:5
আর যদি তুমি আশ্চর্য হও, তবে আশ্চর্য তাদের এই কথা: “যখন আমরা মাটি হয়ে যাব, তখন কি আমরা আবার নতুনভাবে সৃষ্টি হব?”
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ 14:19
তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদেরকে সরিয়ে দিতে পারেন এবং নতুন সৃষ্টিকে নিয়ে আসতে পারেন।
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 17:49
আর তারা বলে: “যখন আমরা অস্থি ও ধূলিকণায় পরিণত হব, তখন কি আমরা নতুনভাবে পুনরুত্থিত হব?”
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 17:98
আর তারা বলে: “যখন আমরা অস্থি ও ধূলিকণায় পরিণত হব, তখন কি আমরা নতুনভাবে পুনরুত্থিত হব?”
وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ 32:10
আর তারা বলে: “যখন আমরা মাটির ভেতর হারিয়ে যাব, তখন কি আমরা আবার নতুন সৃষ্টিতে আসব?”
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ 34:7
আর কাফিররা বলে: “আমরা কি তোমাদেরকে এমন একজন মানুষের দিকে নির্দেশ করব, যে তোমাদেরকে জানায়—যখন তোমরা টুকরো টুকরো হয়ে যাবে, তখনও তোমরা আবার নতুনভাবে সৃষ্টি হবে?”
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ 35:16
তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদেরকে সরিয়ে দিতে পারেন এবং নতুন সৃষ্টিকে নিয়ে আসতে পারেন।
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ 50:15
আমি কি প্রথম সৃষ্টি করতে অক্ষম ছিলাম? বরং তারা নতুন সৃষ্টির ব্যাপারে সন্দেহে রয়েছে।