• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 896

رَجِيمٍ

(রজীম)

অর্থ

বিতাড়িত, অভিশপ্ত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৪ বার

আয়াতের অর্থ

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ
নিঃসন্দেহে তাওবা আল্লাহরই গ্রহণযোগ্য — তারা যারা অজ্ঞানতাবশত মন্দ কাজ করে।
أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
যে তোমাদের কারো দ্বারা অজ্ঞানতাবশত দোষ-বদ-কর্ম সংঘটিত হলে, তারপর সে পরে তাওবা করে ও নিজের সতর্ীকরণ (সংশোধন) করলে — নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম রহমতকারী।
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا
এবং নিশ্চয়ই তোমার পালনকর্তা তাদের জন্য (দয়া ও মাফ) — যারা অজ্ঞতার কারণে মন্দ করেছে, তারপর পরে তাওবা করেছে এবং নিজেকে সুধরিয়েছে।
فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
তাই আগে ভালো করে যাচাই করে নাও, যাতে তুমি কোনো গোষ্ঠীকে (অজ্ঞতাবশত) আঘাত না করো; নাহলে তুমি সকালে নিজের করা কর্ম নিয়ে অনুতপ্ত হয়ে পড়বে।